Traducción de la letra de la canción SET YOU FREE - While She Sleeps

SET YOU FREE (original)

Tell me, does it set you free?
And if it does then you don’t need to speak
I can see it in your eyes, it’s all you need
And now that I feel alive without needing to justify the meaning
Tell me, does it set you free?
Tell me, does it set you free?
Liberate me!
We came from nothing but the truth, we won’t fall for your excuses
Each disguise gets more obvious
We’ll see right through it
All I believe is the way we treat each other comes 'round
Back around
What if I told you we won’t take no for an answer?
Hope your system has a plan to withstand us
What if I told we don’t fit your demographic?
We can see through the mask you hide beneath
Where are you now
That all your lies are crumbling?
No time for secrets
I’ve heard it all, believe me
When I say the walls are paper thin
We can hear everything
And you don’t need to speak at all
It feels like it’s all been said before
You’re no longer on your own
I’ll feel it all when I sleep tonight
I’ve seen it all but I can’t see the light
Lead me astray this time
I’ve seen it all
What if I told you we won’t take no for an answer?
Hope your system has a plan to withstand us
What if I told we don’t fit your demographic?
We can see through the mask you hide beneath
Tell me, does it set you free?
And if it does then you don’t need to speak
I can see it in your eyes, it’s all you need
And now that I feel alive without needing to justify the meaning
No time for secrets
I’ve heard it all, believe me
When I say the walls are paper thin
We can hear everything
And you don’t need to speak at all
It feels like it’s all been said before
You’re no longer on your own
Tell me, does it set you free?
When will we adopt the feeling that we belong to each other
Or are we too far gone?
Blind-sided, it’s turning on us
Six foot above contradiction
Just look at what we’ve become

(traducción)

Dime, ¿te hace libre?
Y si lo hace, entonces no necesitas hablar
Puedo verlo en tus ojos, es todo lo que necesitas
Y ahora que me siento vivo sin necesidad de justificar el significado
Dime, ¿te hace libre?
Dime, ¿te hace libre?
¡Liberarme!
Venimos de nada más que la verdad, no caeremos en tus excusas
Cada disfraz se vuelve más obvio
Veremos a través de él
Todo lo que creo es que la forma en que nos tratamos viene alrededor
De vuelta
¿Y si te dijera que no aceptaremos un no por respuesta?
Espero que su sistema tenga un plan para resistirnos
¿Qué pasa si te digo que no encajamos en tu grupo demográfico?
Podemos ver a través de la máscara debajo de la cual te escondes
Dónde estás ahora
¿Que todas tus mentiras se están desmoronando?
Sin tiempo para secretos
Lo he oído todo, créeme
Cuando digo que las paredes son finas como el papel
Podemos escuchar todo
Y no necesitas hablar en absoluto
Se siente como si todo se hubiera dicho antes
Ya no estás solo
Lo sentiré todo cuando duerma esta noche
Lo he visto todo pero no puedo ver la luz
Llévame por mal camino esta vez
Lo he visto todo
¿Y si te dijera que no aceptaremos un no por respuesta?
Espero que su sistema tenga un plan para resistirnos
¿Qué pasa si te digo que no encajamos en tu grupo demográfico?
Podemos ver a través de la máscara debajo de la cual te escondes
Dime, ¿te hace libre?
Y si lo hace, entonces no necesitas hablar
Puedo verlo en tus ojos, es todo lo que necesitas
Y ahora que me siento vivo sin necesidad de justificar el significado
Sin tiempo para secretos
Lo he oído todo, créeme
Cuando digo que las paredes son finas como el papel
Podemos escuchar todo
Y no necesitas hablar en absoluto
Se siente como si todo se hubiera dicho antes
Ya no estás solo
Dime, ¿te hace libre?
¿Cuándo adoptaremos el sentimiento de que nos pertenecemos?
¿O estamos demasiado lejos?
Por el lado ciego, se está volviendo contra nosotros
Seis pies por encima de la contradicción
Solo mira en lo que nos hemos convertido