Traducción de la letra de la canción SLEEPS SOCIETY - While She Sleeps

SLEEPS SOCIETY (original)

This is where it all begins
Resurrection or defeat
This is revival of the living
You'll find me on the other side
With the rest of us who don't belong
In a place where you and I can feel alive
Welcome to the Sleeps Society
This is where it all begins
I'm sick, I'm losing patience
'Cause it doesn't exist
So I'm gonna create it
Welcome
You'll find me on the other side
With the rest of us that don't belong
In a place where you and I can feel alive
It's the difference of opinion
Drawing lines across the land we live in
You're entitled to a voice so let me hear it
Resilient, it's time to be the change you want to witness
It started as a vision now we live it
The tables will turn, it won't be the first, it won't be the last
We're here to prove that we can speak for the masses
If you give what you take, you take what you give
You wanna rebuild?
Create a system where the people exist
All of this energy can't go to waste
If we don't take the chances then we're just the same
As the leaders who lead us away from salvation
Welcome to the Sleeps Society
Take your place, the channel's about to change
If you can't step up, step out of the way
We're broadcasting on a different wave
Horns up if you're ready to break
It feels so different here now
Like spiders under my skin
We're paralysed but you and I are still alive
I'm not looking for a way out (Way out)
Just a deeper meaning to the here and now

(traducción)

Aquí es donde todo comienza
Resurrección o derrota
Este es el avivamiento de los vivos.
Me encontrarás en el otro lado
Con el resto de nosotros que no pertenecemos
En un lugar donde tú y yo podemos sentirnos vivos
Bienvenido a la Sociedad del Sueño
Aquí es donde todo comienza
Estoy enfermo, estoy perdiendo la paciencia
porque no existe
Así que voy a crearlo
Bienvenido
Me encontrarás en el otro lado
Con el resto de nosotros que no pertenecemos
En un lugar donde tú y yo podemos sentirnos vivos
es la diferencia de opiniones
Dibujar líneas a través de la tierra en la que vivimos
Tienes derecho a una voz así que déjame escucharla
Resiliente, es hora de ser el cambio que quieres presenciar
Empezó como una visión ahora lo vivimos
Las tornas cambiarán, no será la primera, no será la última
Estamos aquí para demostrar que podemos hablar por las masas
Si das lo que tomas, tomas lo que das
¿Quieres reconstruir?
Crear un sistema donde existan las personas.
Toda esta energía no puede desperdiciarse
Si no nos arriesgamos entonces somos iguales
Como los líderes que nos alejan de la salvación
Bienvenido a la Sociedad del Sueño
Toma tu lugar, el canal está a punto de cambiar
Si no puedes dar un paso adelante, apártate del camino.
Estamos transmitiendo en una onda diferente
Cuernos arriba si estás listo para romper
Se siente tan diferente aquí ahora
Como arañas bajo mi piel
Estamos paralizados pero tú y yo seguimos vivos
No busco salida (Salida)
Sólo un significado más profundo para el aquí y ahora