Traducción de la letra de la canción Billy nettoie son saxophone - William Sheller

Billy nettoie son saxophone (original)

Les disques noirs
Qu’on bricole et que l’on sillonne
Qu’on dissout dans l’actone
Les gens bizarres
Qu’on allonge et qu’on radiophone
L’homme de la rue qu’on questionne
J’ai vu celui qui laisse tout a Qui abandonne
Un petit Franais qui s’tonne
Qu’on lui rende pas tout ce qu’il donne
Il en a la vie qui bourdonne
Il laisse tomber son tlphone
Il est l pour personne
Y a plus d’amour qui sonne
Billy nettoie son saxophone
Les faux dparts
Le choix des impressions qu’on donne
De l’emballage conditionnent
Les mots barbares
Les ides que l’on dboulonne
Papier monnaie qu’on chiffonne
Les p’tits Rimbaud du mal de vivre Babylone
La peur de n’tre plus personne
La cocane et le Valium
Il en a la vie qui bourdonne
Il laisse tomber son tlphone
Il est l pour personne
Y a plus d’amour qui sonne
Billy nettoie son saxophone
Les verres boire
Sur les choses qu’on dit personne
Et l’amour qu’on ambitionne
Le provisoire
Qu’on partage et que l’on mulsionne
Les amants qui s’abandonnent
Les p’tits Rimbaud du mal de vivre Babylone
Un petit Franais qui s’tonne
Qu’on lui rende pas tout ce qu’il donne
Il en a la vie qui bourdonne
Il laisse tomber son tlphone
Il est l pour personne
Y a plus d’amour qui sonne
Billy nettoie son saxophone.

(traducción)

los discos negros
Que jugamos y vagamos
Que disolvemos en actone
gente rara
Acostémonos y hagamos una radiografía
El hombre de la calle que es cuestionado
Vi al que le deja todo al que se da por vencido
Un pequeño francés que se sorprende
No le devuelvas todo lo que da
es la vida zumbando
Él deja caer su teléfono
el esta ahi para nadie
No hay más amor sonando
Billy limpia su saxofón
Los falsos comienzos
Elegir las impresiones que damos
Del embalaje a la condición
palabras bárbaras
Las ideas que desacreditamos
Papel moneda que arrugamos
El pequeño Rimbaud luchando por vivir Babilonia
El miedo a no ser nadie
Cocana y Valium
es la vida zumbando
Él deja caer su teléfono
el esta ahi para nadie
No hay más amor sonando
Billy limpia su saxofón
Vasos
En las cosas que nadie dice
Y el amor al que aspiramos
el provisional
Que compartimos y que nos confundimos
amantes que se abandonan
El pequeño Rimbaud luchando por vivir Babilonia
Un pequeño francés que se sorprende
No le devuelvas todo lo que da
es la vida zumbando
Él deja caer su teléfono
el esta ahi para nadie
No hay más amor sonando
Billy limpia su saxofón.