Traducción de la letra de la canción Comme je m'ennuie de toi - William Sheller

Comme je m'ennuie de toi (original)

Ce n’est pas que le temps soit plus mauvais qu’hier
Mais je préfère rester chez moi, à me parler de toi.
oh, oh, oh…
Comme je m’ennuie de toi, comme je m’ennuie de toi
Ce n’est pas que mes amis m’abandonnent
Mais je les emmerde au téléphone à leur parler de toi, oh, oh…
Comme je m’ennuie de toi, comme je m’ennuie de toi
Tu m’as dis sors un peu et va au cinéma
Pendant que je ne suis pas là et je n’verrais que toi, oh, oh…
Comme je m’ennuie de toi, comme je m’ennuie de toi
Comme je m’ennuie de toi, comme je m’ennuie de toi.

Comme je m'ennuie de toi (traducción)

No es que el clima sea peor que ayer
Pero prefiero quedarme en casa, hablarme de ti.
oh oh oh…
Como te extraño, como te extraño
No es que mis amigos me abandonen
Pero los jodo por teléfono hablando de ti, oh, oh...
Como te extraño, como te extraño
Me dijiste salir e ir al cine
Mientras no este aquí y solo te vea a ti, oh, oh...
Como te extraño, como te extraño
Como te extraño, como te extraño.