Letras de "Elle dit soleil, elle dit" - William Sheller

"Elle dit soleil, elle dit" - William Sheller
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción "Elle dit soleil, elle dit", artista - William Sheller. canción del álbum Symphoman, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1976
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés

"Elle dit soleil, elle dit"

(original)
Je n’ai pas tellement de reproche faire dans la vie
a n’empche pas certains de dire
Que j’perds mon temps couter la pluie.
Ils ne savent pas entendre au travers de leur propre bruit
Comme une chanson qui va toute seule
Sans qu’on l’apprenne et sans qu’on l’ait choisie.
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Tous les gens dans la ville se cachent chez eux et s’ennuient.
Ils grognent du fond d’un pull-over
Qui leur va mal, mais ils sont l’abri.
Moi, j’ai des billes au bout des baleines de mon parapluie.
J’ai une chanson qui va toute seule
Dans qu’on l’apprenne et sans qu’on l’ait choisie.
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
(traducción)
No tengo tanto que culpar en la vida
no impide que algunos digan
Que estoy perdiendo el tiempo escuchando la lluvia.
No pueden oír a través de su propio ruido.
Como una canción que va sola
Sin saberlo y sin elegirlo.
Dice "sol", dice "préstame tu arcoíris", dice "gracias".
Dice "sol", dice "préstame tu arcoíris", dice "gracias".
Toda la gente de la ciudad se esconde en sus casas y se aburre.
Gruñen desde el fondo de un suéter.
Lo cual les sienta mal, pero son el refugio.
Yo, tengo canicas al final de las varillas de mi paraguas.
Tengo una canción que va sola
Sin aprenderlo y sin elegirlo.
Dice "sol", dice "préstame tu arcoíris", dice "gracias".
Dice "sol", dice "préstame tu arcoíris", dice "gracias".
Dice "sol", dice "préstame tu arcoíris", dice "gracias".
Dice "sol", dice "préstame tu arcoíris", dice "gracias".
Dice "sol", dice "préstame tu arcoíris", dice "gracias".
Dice "sol", dice "préstame tu arcoíris", dice "gracias".
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Rock'N'Dollars 2005
Un homme heureux 2020
Les orgueilleuses 2009
Tout ira bien 2008
Maman est folle 2009
Les filles de l'aurore 2005
Mon Dieu que j'l'aime 2009
Le capitaine 1983
I Keep Movin On 2009
Nicolas 2005
Chanson d'automne 2005
J'me gênerai pas pour dire que j't'aime encore 2009
Fier et fou de vous 2005
J'ose pas 2009
Oh ! J'cours tout seul 2005
Petit comme un caillou 2009
Quand j'étais a vos genoux 2009
Billy nettoie son saxophone 2009
Comme je m'ennuie de toi 2015
Fandango 1976

Letras de artistas: William Sheller