Traducción de la letra de la canción Genève - William Sheller

Genève (original)

Juste un concert au bord de l'île Rousseau
Et le hasard de se voir à nouveau
Tu viens vers moi et tu me dis bonjour
Le temps sur Genève est bien lourd
Et l’on échange là quelques nouvelles
Les Berlinois ont quitté leur hôtel
Monsieur Wagner est mort hier au soir
Le temps sur Genève est bien noir
Mais je m’attarde en d’inutiles verbes
Je perds un jeu que je croyais superbe
Entre nous il n’est plus question d’amour
Le temps sur Genève est trop court

Genève (traducción)

Solo un concierto al borde de la isla de Rousseau
Y la oportunidad de volver a vernos
te acercas a mi y me dices hola
El tiempo en Ginebra es muy pesado.
E intercambiamos algunas noticias allí.
Los berlineses han dejado su hotel
El Sr. Wagner murió anoche.
El clima en Ginebra es muy oscuro.
Pero me detengo en verbos inútiles
Pierdo un juego que pensé que era genial.
Entre nosotros ya no hay ninguna cuestión de amor
El tiempo en Ginebra es demasiado corto