Traducción de la letra de la canción Good Bye Good Bye Good - William Sheller

Good Bye Good Bye Good (original)

Laisse-moi t’emmener avec moi
Laisse-toi aller juste pour une fois
On va vers un endroit c’est le plus fou du monde
Oublie tout autour de toi
Ferme les yeux et pense avec moi
Qu’on va prendre le vent comme il chante à la ronde
Tu verras des gens tout en bas
Qui vont se lever, nous montrer du doigt
Là au-dessus des tours qui les cloisonnent
On leur fera signe de la main
On pourra même, si tu veux bien
Descendre y faire un tour, l’idée serait bonne
Histoire de leur dire
Good bye good bye good
Y a pas plus facile que ça
Ramasse en toi tout c’que tu verras
On a tous en dedans les plus beaux yeux du monde
Une dernière chose et on s’en va Il y a des vagues où il fait un peu froid
Mais je te dirai tout ça et elles sont pas profondes
Et tu verras des gens tout en bas
Qui vont s’lever, nous montrer du doigt
Là au-dessus des tours qui les cloisonnent
On leur fera signe de la main
On pourra même, si tu veux bien
Descendre y faire un tour, l’idée serait bonne
Histoire de leur dire
Good bye good bye good

Good Bye Good Bye Good (traducción)

Déjame llevarte conmigo
Déjate llevar solo por una vez
Vamos a un lugar que es el más loco del mundo
Olvídate de todo lo que te rodea
Cierra los ojos y piensa conmigo
Que tomaremos el viento mientras canta alrededor
Verás gente abajo
¿Quién se levantará, nos señalará?
Allá arriba de las torres que los dividen
Los saludaremos
Incluso podemos, si quieres
Bajar allí a echar un vistazo, la idea sería buena.
Para decirles
adios adios bueno
No hay nada más fácil que eso
Recoge en ti todo lo que verás
Todos tenemos los ojos más bonitos del mundo por dentro.
Una última cosa y nos vamos Hay olas donde hace un poco de frío
Pero te diré todo eso y no son profundos
Y verás gente abajo
¿Quién se levantará, nos señalará?
Allá arriba de las torres que los dividen
Los saludaremos
Incluso podemos, si quieres
Bajar allí a echar un vistazo, la idea sería buena.
Para decirles
adios adios bueno