Traducción de la letra de la canción To You - William Sheller

To You (original)

J’ai trouvé dans mon piano
Quelque chose qui ne m’appartient pas
Une mélodie et des mots
Quelque chose que je n'écrirai pas
Ça vient tout seul dans mes doigts
Je ne mens pas
Et puis ça parle de toi
Peut-être un peu fort quelquefois
En passant derrière mon dos
Ou bien un jour où j'étais pas là
Ça s’est mis dans les marteaux
C’est tombé sous les touches en bois
Et quand ça vient dans les doigts
Je ne mens pas
Je te jure, ça parle de toi
Peut-être un peu fort quelquefois
Mais il ne faut pas t’en faire pour ça
Mais si ça me vient dans les doigts
Quelquefois
Même si ça parle de toi
On finit toujours, on dit ça,
Par oublier même tout ce qu’on ne voudrait tout de même pas
Alors, faut pas t’en faire pour moi.

To You (traducción)

encontré en mi piano
Algo que no me pertenece
Una melodía y palabras.
Algo que no escribiré
Viene solo en mis dedos
No miento
Y luego se trata de ti
Tal vez un poco ruidoso a veces
Pasando a mis espaldas
O un día cuando yo no estaba allí
Se metió en los martillos
Cayó bajo las llaves de madera
Y cuando se trata de los dedos
No miento
te juro que se trata de ti
Tal vez un poco ruidoso a veces
pero no te preocupes por eso
Pero si se trata de mis dedos
Algunas veces
Incluso si se trata de ti
Siempre terminamos, decimos que,
Olvidando hasta todo lo que no querríamos
Así que no te preocupes por mí.