Traducción de la letra de la canción Into Tomorrow - Willy Mason

Into Tomorrow (original)

Get into your bed
It’s time for sleeping, dreamy head
You know that the world can wait
Forget about the past
Shut your eyes and hope this lasts
And let out all the demons from your face
Don’t be afraid to take the lane
That your thoughts choose to follow
Just watch and wait as the landscape
Unfolds into tomorrow
Changes in the streets
You can feel it like a heartbeat
We share it like a common name
Faith slips to the sea
Forget responsibility
Only then will you know what these mean
Try to find a road
That still runs clean and narrow
But all signs argue for the innerstate
With the logic of an arrow
I wish that I could sing
Like the trickster in the breeze
That dances out the worries from your face
But I can only give you back
The things you give to me
And put them in a song
For your escape
When darkness sets
The sun that’s left
May cause you to feel alone
Just take that feeling as your shelter
That’s the one place
We can all share a home
When darkness sets
The sun that’s left
May cause you to feel alone
Just take that feeling as your shelter
That’s the one place
We can all share a home

(traducción)

Métete en tu cama
Es hora de dormir cabeza soñadora
Sabes que el mundo puede esperar
olvidar el pasado
Cierra los ojos y espera que esto dure
Y deja salir todos los demonios de tu cara
No tengas miedo de tomar el carril
Que tus pensamientos elijan seguir
Solo mira y espera mientras el paisaje
Se desarrolla en el mañana
Cambios en las calles
Puedes sentirlo como un latido del corazón
Lo compartimos como un nombre común
La fe se desliza hacia el mar
olvida la responsabilidad
Solo entonces sabrás lo que significan
Intenta encontrar una carretera
Eso todavía corre limpio y estrecho
Pero todos los signos abogan por el estado interior
Con la lógica de una flecha
Desearía poder cantar
Como el tramposo en la brisa
Que baila las preocupaciones de tu cara
Pero solo puedo devolverte
Las cosas que me das
Y ponerlos en una canción
para tu escape
Cuando la oscuridad se pone
El sol que queda
Puede hacer que te sientas solo
Solo toma ese sentimiento como tu refugio
Ese es el único lugar
Todos podemos compartir un hogar
Cuando la oscuridad se pone
El sol que queda
Puede hacer que te sientas solo
Solo toma ese sentimiento como tu refugio
Ese es el único lugar
Todos podemos compartir un hogar