Traducción de la letra de la canción So Long - Willy Mason

So Long (original)

I wrote to you last night
Because I couldn’t sleep
My conscience felt the paradox
Of law between the sheets
When I woke up this morning
I knew I had a song to sing
But I’m too scared to sing it now
There’s no time for daydreams
I camped out on the floor
Of a university
I saw kids running so, so fast
That they could barely see
Bars across my window
For a mild safety
Is this really where
Where I want to be?
So long
So long
I’ll be movin'
Movin' on
So long
So long
I’ll be movin' on
Dirty, dirty feet
From the concert in the grass
I wanted to believe
That freedom there could last
Sixteen eyes now watch me
For the choice I’m bound to make
Their doubts threatens to draw me
From the path I’m bound to take
So long
So long
I’ll be movin'
Movin' on
So long
So long
I’ll be movin' on
Do you remember when we were young?
And we could name all the things we ran from?
What are your shadows hiding now?
When anxiety’s a nightmare
Which hero is gonna come around?
Well, I’ll come around
If you’ll come around
So long
So long
I’ll be movin'
Movin' on
So long
So long
I’ll be movin'
Movin' on
Movin' on
Movin' on

So Long (traducción)

Te escribí anoche
porque no podia dormir
Mi conciencia sintió la paradoja
De ley entre las sábanas
Cuando me desperté esta mañana
Sabía que tenía una canción para cantar
Pero estoy demasiado asustado para cantarlo ahora
No hay tiempo para soñar despierto
Acampé en el suelo
de una universidad
Vi niños corriendo tan, tan rápido
Que apenas podían ver
Rejas a través de mi ventana
Para una seguridad leve
¿Es aquí realmente donde
¿Donde quiero estar?
Hasta la vista
Hasta la vista
me estaré moviendo
Superar
Hasta la vista
Hasta la vista
seguiré adelante
Pies sucios, sucios
Del concierto en el pasto
yo queria creer
Esa libertad allí podría durar
Dieciséis ojos ahora me miran
Por la elección que estoy obligado a hacer
Sus dudas amenazan con atraerme
Del camino que estoy obligado a tomar
Hasta la vista
Hasta la vista
me estaré moviendo
Superar
Hasta la vista
Hasta la vista
seguiré adelante
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
¿Y podríamos nombrar todas las cosas de las que huimos?
¿Qué esconden ahora tus sombras?
Cuando la ansiedad es una pesadilla
¿Qué héroe va a venir?
Bueno, vendré
Si vienes
Hasta la vista
Hasta la vista
me estaré moviendo
Superar
Hasta la vista
Hasta la vista
me estaré moviendo
Superar
Superar
Superar