Traducción de la letra de la canción Still A Fly - Willy Mason

Still A Fly (original)

That’s alright, that’s okay
I can wait, you’re still a fly
Eating through
Trying to live in the space you live
But still, you’re just a kid
You shouldn’t read Dostoevsky at your age
That and nicotine will make you pale and lean
And twist your face like Mr. Grays
Religious manifests in paintings that you make
Or else your eyes will stay the same
Are you that hungry for a change?
You’re waking up
You’re flying out
The door has sprung loose
Don’t forget me
That’s alright, that’s okay
We can just run away
And justify our escape with the games that we play
And when we get there
I will say Hey baby
Maybe you would laugh a lot
Because that’s not something I usually say
But that’s the whole reason
Why I got on the tip of my tongue
And that’s still okay
You’re waking up
You’re flying out
The door has sprung loose
Don’t forget me
And then it came and rained on down
From the sky and into my head
I tried to think but it was too fast
So I just said anything that came at last
You’re waking up
You’re flying out
The door has sprung loose
Don’t forget me
You’re waking up
You’re flying out
The door has sprung loose
Don’t forget me

(traducción)

está bien, está bien
Puedo esperar, sigues siendo una mosca
comiendo a través
Tratando de vivir en el espacio en el que vives
Pero aun así, eres solo un niño
No deberías leer a Dostoievski a tu edad
Eso y la nicotina te harán pálido y delgado.
Y tuerce tu cara como el Sr. Grays
Manifiestos religiosos en pinturas que haces
O tus ojos seguirán siendo los mismos
¿Estás tan hambriento de un cambio?
te estas despertando
estas volando
La puerta se ha soltado
no me olvides
está bien, está bien
Podemos simplemente huir
Y justificar nuestro escape con los juegos que jugamos
Y cuando lleguemos allí
voy a decir hey bebe
Tal vez te reirías mucho
Porque eso no es algo que suelo decir.
Pero esa es toda la razón
Por qué me puse en la punta de mi lengua
Y eso todavía está bien
te estas despertando
estas volando
La puerta se ha soltado
no me olvides
Y luego vino y llovió
Desde el cielo y en mi cabeza
Intenté pensar pero fue demasiado rápido
Así que solo dije todo lo que vino al fin
te estas despertando
estas volando
La puerta se ha soltado
no me olvides
te estas despertando
estas volando
La puerta se ha soltado
no me olvides