Traducción de la letra de la canción Where The Humans Eat - Willy Mason

Where The Humans Eat (original)

Why won’t you listen
When I speak?
Why won’t you listen
When I stamp my feet?
You don’t belong
Where the humans eat.
You don’t belong,
Don’t belong to me.
I have been working
All fucking day.
You lie there sleeping
Your life away.
You don’t belong
Where the humans eat.
You don’t belong,
Don’t belong to me.
I just fed you
And your fat brother.
So why are you now
Still yelling at me?
(Me!)
You don’t belong
Where the humans eat.
You don’t belong,
Don’t belong to me.
You don’t belong
Where the humans eat.
You don’t belong,
Don’t belong to me

Where The Humans Eat (traducción)

¿Por qué no escuchas?
¿Cuando hablo?
¿Por qué no escuchas?
¿Cuándo pisoteo mis pies?
no perteneces
Donde comen los humanos.
no perteneces,
No me pertenezcas.
He estado trabajando
Todo el maldito día.
te acuestas ahí durmiendo
Tu vida lejos.
no perteneces
Donde comen los humanos.
no perteneces,
No me pertenezcas.
te acabo de dar de comer
Y tu hermano gordo.
Entonces, ¿por qué estás ahora?
¿Sigues gritándome?
(¡Me!)
no perteneces
Donde comen los humanos.
no perteneces,
No me pertenezcas.
no perteneces
Donde comen los humanos.
no perteneces,
no me perteneces