Traducción de la letra de la canción Alles Banane - Wise Guys

Alles Banane (original)

Alles Banane!
Bananen sind das Allerschönste auf der Welt!
Bananen machen schön und verstärken deine Triebe
Bananen teilt sich der Professor mit dem Affen
Bananen machen reif für die große wahre Liebe
Mit Bananen kannst du Weltrekorde schaffen
Bananen brauchst du nicht im Supermarkt zu klauen
weil die sowieso nicht so viel kosten
Bananen kannst du locker mit den dritten Zähnen kauen
Bananen fangen niemals an zu rosten
CHORUS:
Alles Banane!
Bananen sind das Allerschönste auf der Welt!
Aber bitte ohne Sahne —
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Banane eingestellt…
Bananen begleiten uns durch unser ganzes Leben
Bananen sind im Grunde ziemlich krumme Dinger
Ohne Bananen hätt's die Einheit nie gegeben
Bananen kannst du schön zermatschen mit dem Finger
Bananen kannst du dir auch in der Pfanne braten
mit lecker Honig und mit Zimt
Bananen sind nicht rot, denn sonst wären's ja Tomaten
Ich hab das nachgeprüft — es stimmt!
CHORUS:
Alles Banane!
Bananen sind das Allerschönste auf der Welt!
Aber bitte ohne Sahne —
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Banane eingestellt
Ich bin völlig Banane
Täglich gönne ich mir
einen Bananen-Bissen
sonst krieg ich nämlich einen Tick
Im Grunde leben wir hier
— das sollte jeder wissen —
in 'ner Bananenrepublik
CHORUS:
Alles Banane!
Bananen sind das Allerschönste auf der Welt!
Aber bitte ohne Sahne —
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Banane eingestellt…
Bananen, die schmecken auch beim Poker und beim Skat
Bananen sind schon von Geburt an schick bekleidet
Bananen haben echt ein stattliches Format
um das sie sicher heimlich mancher Mann beneidet
Alte Bananen werden matschig und braun
Bei manchen Menschen ist’s genau dasselbe
Die grüne Jungbanane ist possierlich anzuschaun
Doch ich persönlich steh' nur auf die Gelbe
CHORUS:
Alles Banane!
Bananen sind das Allerschönste auf der Welt!
Aber bitte ohne Sahne —
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Banane eingestellt…

(traducción)

¡Todo plátano!
¡Los plátanos son la cosa más hermosa del mundo!
Los plátanos te embellecen y fortalecen tus impulsos
El profesor comparte plátanos con el mono.
Los plátanos te hacen maduro para el amor verdadero
Puedes establecer récords mundiales con plátanos
No necesitas robar plátanos del supermercado.
porque no cuestan tanto de todos modos
Puedes masticar plátanos fácilmente con tu tercer diente
Los plátanos nunca comienzan a oxidarse
CORO:
¡Todo plátano!
¡Los plátanos son la cosa más hermosa del mundo!
Pero por favor sin crema—
Estoy puesto en plátanos de la cabeza a los pies...
Los plátanos nos acompañan durante toda nuestra vida
Básicamente, los plátanos son cosas bastante torcidas.
Sin plátanos, nunca habría habido unidad
Puedes machacar plátanos muy bien con tu dedo.
También puedes freír plátanos en una sartén.
con deliciosa miel y canela
Los plátanos no son rojos, de lo contrario los tomates lo serían.
Lo comprobé, ¡es verdad!
CORO:
¡Todo plátano!
¡Los plátanos son la cosa más hermosa del mundo!
Pero por favor sin crema—
Soy bananas de pies a cabeza
soy totalmente banana
me trato todos los dias
un bocado de plátano
de lo contrario, tendré un tic
Básicamente, vivimos aquí.
— todo el mundo debería saber que —
en una república bananera
CORO:
¡Todo plátano!
¡Los plátanos son la cosa más hermosa del mundo!
Pero por favor sin crema—
Estoy puesto en plátanos de la cabeza a los pies...
Plátanos, también saben bien en poker y skat
Los plátanos se visten elegantemente desde el nacimiento
Los plátanos son muy grandes.
que probablemente sea secretamente envidiada por muchos hombres
Los plátanos viejos se volverán blandos y marrones.
Para algunas personas es exactamente lo mismo
El plátano joven verde es lindo para mirar
Pero personalmente solo me gusta el amarillo.
CORO:
¡Todo plátano!
¡Los plátanos son la cosa más hermosa del mundo!
Pero por favor sin crema—
Estoy puesto en plátanos de la cabeza a los pies...