Traducción de la letra de la canción Das Sägewerk Bad Segeberg - Wise Guys

Das Sägewerk Bad Segeberg (original)

Sind Sie mal in Bad Segeberg, dann kommen Sie uns besuchen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Buchen
Das Sägewerk Bad Segeberg sucht wirklich seinesgleichen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Eichen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Fichten
Die wir dann hier im Sägewerk schön aufeinander schichten
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Tannen
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s auch mal kleine Pannen
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Das Sägewerk Bad Segeberg ist der totale Bringer.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg hat niemand mehr 10 Finger.
(Hey!)
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir Platanen
Das Sägewerk Bad Segeberg erbauten unserer Ahnen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Pinien
Und Pappel, Nuss und Kirschbaum, Esche, Birnbaum und Robinien
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Birken
Die erst zersägt im Sägewerk wie Birkenscheiben wirken
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Erlen
Das Sägewerk Bad Segeberg ist voll von echten Kerlen
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Mit Holz aus unserem Sägewerk wird ihr Kamin schön warm.
(Yo.)
Man sägt sich hier im Sägewerk auch gern mal in den Arm.
(Hey!)
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Kiefern
Die wir vom Sägewerk nach Frankreich und nach Spanien liefern
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Eiben
Die wir danach in Frankreich und in Spanien vertreiben
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Linden
Die Scheiben kann man dann in Frankreich und in Spanien finden
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir Kastanien
Die liefern wir vom Sägewerk nach Frankreich und nach Spanien
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Das Sägewerk Bad Segeberg, das ist das Schönste hier.
(Yo.)
Im Sägewerk Segeberg spielt niemand mehr Klavier.
(Hey!)
Das Sägewerk Bad Segeberg liegt mitten in Bad Segeberg
Und wenn ich Lust am Sägen merk, dann fahr ich schnell zum Sägewerk
Ich brauche kein Navi, weil ich mir von selber alle Wege merk
Bevor ich müd und träge werd, fahr ich schnell nach Bad Segeberg
Na na na na na na na na na na (Hey!)
Na na na na na na na na na na (Hey!)
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Die Arbeit hier im Sägewerk, die ist für uns ein Traum.
(Yo.)
Schön ist es hier im Sägewerk.
Da vorne liegt ein Daum’n.
(Yo.)

Das Sägewerk Bad Segeberg (traducción)

Si alguna vez estás en Bad Segeberg, ven a visitarnos.
En el aserradero de Bad Segeberg nos gusta serrar hayas
El aserradero Bad Segeberg es realmente incomparable
Nos gusta aserrar robles en el aserradero de Bad Segeberg
En el aserradero de Bad Segeberg nos gusta aserrar piceas
Luego los apilamos muy bien aquí en el aserradero.
En el aserradero de Bad Segeberg nos gusta serrar abetos
En el aserradero de Bad Segeberg también hay pequeñas averías
El aserradero de Bad Segeberg es nuestro orgullo y alegría.
(yo)
Hay mucha madera aserrada en el aserradero de Bad Segeberg.
(yo)
El aserradero Bad Segeberg es el portador total.
(yo)
En el aserradero de Bad Segeberg ya nadie tiene 10 dedos.
(¡Oye!)
En el aserradero de Bad Segeberg vimos plátanos
Nuestros antepasados ​​construyeron el aserradero de Bad Segeberg
En el aserradero de Bad Segeberg nos gusta aserrar pinos
Y chopo, nogal y cerezo, fresno, peral y robinia
En el aserradero de Bad Segeberg nos gusta serrar abedules
Que solo parecen rodajas de abedul cuando se cortan en el aserradero
Nos gusta serrar alisos en el aserradero de Bad Segeberg
Sawmill Bad Segeberg está lleno de chicos reales
El aserradero de Bad Segeberg es nuestro orgullo y alegría.
(yo)
Hay mucha madera aserrada en el aserradero de Bad Segeberg.
(yo)
Su chimenea será agradable y cálida con madera de nuestro aserradero.
(yo)
Aquí en el aserradero, a la gente también le gusta aserrarse los brazos.
(¡Oye!)
En el aserradero de Bad Segeberg nos gusta aserrar pinos
Que entregamos desde el aserradero a Francia y España
En el aserradero de Bad Segeberg nos gusta aserrar tejos
Que luego distribuimos en Francia y España
En el aserradero de Bad Segeberg nos gusta serrar tilos
Los discos se podrán encontrar en Francia y España.
Vimos castañas en el aserradero de Bad Segeberg
Los enviamos desde el aserradero a Francia y España
El aserradero de Bad Segeberg es nuestro orgullo y alegría.
(yo)
Hay mucha madera aserrada en el aserradero de Bad Segeberg.
(yo)
El aserradero de Bad Segeberg es lo más bonito de aquí.
(yo)
Ya nadie toca el piano en el aserradero de Segeberg.
(¡Oye!)
El aserradero de Bad Segeberg se encuentra en el centro de Bad Segeberg
Y cuando tengo ganas de aserrar, conduzco rápidamente al aserradero.
No necesito un GPS porque yo mismo recuerdo todas las rutas
Antes de cansarme y volverme perezoso, conduzco rápidamente a Bad Segeberg
Na na na na na na na na na na (¡Oye!)
Na na na na na na na na na na (¡Oye!)
El aserradero de Bad Segeberg es nuestro orgullo y alegría.
(yo)
Hay mucha madera aserrada en el aserradero de Bad Segeberg.
(yo)
Trabajar aquí en el aserradero es un sueño para nosotros.
(yo)
Se está bien aquí en el aserradero.
Hay un pulgar al frente.
(yo)