Traducción de la letra de la canción Das ist der Hammer - Wise Guys

Das ist der Hammer (original)

Das ist einfach nicht zu fassen
Was hier gerade so passiert:
Alles scheint komplett zu passen
Es läuft besser als geschmiert
Es gibt heute ohne Frage
Nicht den allerkleinsten Grund
Für die allerkleinste Klage
Mann und Maus und Kind und Kegel
War’n gespannt, was uns hier blüht
Jetzt haben wir den Wind im Segel
Und die Sonne im Gemüt
Und der ganze Abend schmeckt
Nach Erdbeer und Vanille
Alles ist perfekt
Das ist der Hammer!
Völlig ohne Worte
Ein Tag von jener Sorte
Die man kaum erfassen kann
Das ist der Hammer
Das ist für die Ewigkeit
Sorgen, Ängste, Katzenjammer
Sind weit weg.
Unendlich weit
Das ist der Hammer
Das ham wir sauber hingebogen
So 'ne intensive Zeit
Und das alles ohne Drogen
Wir sind ganz natürlich breit
Der Himmel leuchtet hell
In hunderttausend Farben
Nur die Zeit vergeht zu schnell
Wir surfen lässig auf der Welle
Aus Euphorie und Glück
Ich wünscht, ich könnte auf der Stelle
Jederzeit hierhin zurück
Lass uns einfach noch was bleiben
Dieser Augenblick ist groß
Ohne groß zu übertreiben…
Das ist der Hammer …
Ich bin einfach völlig hin
Und das Beste ist: Ich bin
Hier so richtig mittendrin…
Das ist der Hammer …

(traducción)

es simplemente increíble
Lo que está pasando aquí ahora mismo:
Todo parece encajar perfectamente
Funciona mejor que lubricado
Hay hoy sin duda
Ni la más mínima razón
Para la queja más pequeña
hombre y ratón y niño y bolo
Teníamos curiosidad por ver qué florecía aquí.
Ahora tenemos el viento en nuestras velas
Y el sol en la mente
Y toda la noche sabe bien
como fresa y vainilla
Todo es perfecto
¡Esto es increíble!
Completamente sin palabras
Un día de ese tipo
que difícilmente se puede captar
esto es genial
esto es para la eternidad
Preocupaciones, miedos, resacas
están lejos
infinitamente lejos
esto es genial
Doblamos eso limpiamente
Un tiempo tan intenso
Y todo sin drogas
Somos naturalmente grandes
el cielo brilla
En cien mil colores
Sólo el tiempo pasa demasiado rápido
Surfeamos casualmente la ola
Fuera de la euforia y la felicidad
Ojalá pudiera ahora mismo
Vuelve aquí en cualquier momento
Quedémonos un poco más
Este momento es grande
Sin exagerar demasiado...
Esto es increíble…
Estoy impresionado
Y lo mejor es: soy
Justo en el medio aquí...
Esto es increíble…