Traducción de la letra de la canción Das Lied bei deinem ersten Kuss - Wise Guys

Das Lied bei deinem ersten Kuss (original)

Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gehört?
Manche von ihnen haben dich verzaubert und betört
Manche Texte kanntest du mit jedem Punkt und Komma
Manche Lieder war´n für dich ein Hit für einen Sommer
Doch vielleicht nur ein Lied bringt dich heute noch zurück
In eine Zeit voller Leichtigkeit und Glück
Vielleicht war´s eine simple Melodie
Im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gekannt?
Manche von ihnen hast du damals auf CD gebrannt
Da hast du noch geglaubt, dass diese Lieder immer bleiben
Aber nur bei wenigen lässt du dich heut noch treiben
Manche Lider war´n der Soundtrackeiner tollen Zeit
Doch nur eines ist für die Ewigkeit
Vielleicht war´s eine simple Melodie
Im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Wie ein Fotoalbum aus vergang´nen Zeiten
Wird dich dieses Lied immer wieder mal begleiten
Unerwartet ist es plötzlich da
Und du denkst daran, wie schön es damals war

(traducción)

¿Cuántas canciones has escuchado en tu vida?
Algunos de ellos te han encantado y engañado
Sabías algunos textos con cada punto y coma
Algunas canciones fueron un éxito para ti durante un verano.
Pero tal vez solo una canción te traerá de vuelta hoy
En un tiempo lleno de ligereza y felicidad
Tal vez fue una simple melodía
En la radio durante un aguacero
Seguro que nunca lo olvidarás:
La canción de tu primer beso
Tal vez todavía pienses en ella hoy.
Tal vez se acabó después de una semana.
Seguro que nunca lo olvidarás:
La canción de tu primer beso
¿Cuántas canciones has conocido en tu vida?
Grabaste algunos de ellos en un CD en ese entonces.
Todavía creías que estas canciones se quedarían
Pero solo te dejas llevar por unos pocos hoy
Unas tapas fueron la banda sonora de un gran momento
Pero solo uno es para la eternidad
Tal vez fue una simple melodía
En la radio durante un aguacero
Seguro que nunca lo olvidarás:
La canción de tu primer beso
Tal vez todavía pienses en ella hoy.
Tal vez se acabó después de una semana.
Seguro que nunca lo olvidarás:
La canción de tu primer beso
Como un álbum de fotos del pasado
¿Te acompañará esta canción una y otra vez?
De repente está allí inesperadamente
Y piensas en lo lindo que era entonces