Traducción de la letra de la canción Dein Blick - Wise Guys

Dein Blick (original)

Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Manchmal halte ich ihm Stand
Dann starr ich wie gebannt
In beinah unendliche Weiten
Spüre Wärme sehe Zeiten
Die das Ziel der Reise sind
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Manchmal trifft er mich ins Mark
Er schwächt mich, macht mich stark
Lässt mich jubeln oder trauern
Und wird alles überdauern
Was jetzt noch unendlich scheint
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Manchmal weiche ich ihm aus
Denn er reißt mich völlig raus
Aus den programmierten Daten
Den vertrauten Koordinaten
Und stellt alles auf den Kopf
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Und ich würde gern probieren
Ihn so gründlich zu studieren
Dass ich ihn vielleicht verstehe
Dass ich alles, was ich sehe
Wenigstens so halb zu deuten weiß
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Dein Blick
Berührt mich in der Seele

(traducción)

Tu apariencia; tu aspecto
toca mi alma
Tu apariencia; tu aspecto
toca mi alma
A veces me enfrento a él
Entonces miro hechizado
En extensiones casi infinitas
Siente calor ver tiempos
cuales son el destino del viaje
Tu apariencia; tu aspecto
toca mi alma
Tu apariencia; tu aspecto
toca mi alma
A veces me golpea hasta la médula
El me debilita, me hace fuerte
Hazme alegrarme o llorar
Y sobrevivirá a todo
Lo que ahora parece infinito
Tu apariencia; tu aspecto
toca mi alma
Tu apariencia; tu aspecto
toca mi alma
A veces lo evito
Porque me arranca por completo
De los datos programados
Las coordenadas conocidas
Y pone todo patas arriba
Tu apariencia; tu aspecto
toca mi alma
Tu apariencia; tu aspecto
toca mi alma
Y me gustaría probar
Para estudiarlo tan a fondo
Que tal vez lo entiendo
Que soy todo lo que veo
Al menos la mitad sabe interpretarlo
Tu apariencia; tu aspecto
toca mi alma
Tu apariencia; tu aspecto
toca mi alma