Traducción de la letra de la canción Ich hab geträumt - Wise Guys

Ich hab geträumt (original)

Ich bin grad aufgewacht und merke sofort irgendwas ist anders
Ich bin total gut drauf, ja fast euphorisch
Hey was kann das denn nur sein, doch fllt mir noch nicht ein
Ich geh ins Bad und seh I’m Spiegel dieses Grinsen I’m Gesicht
Das seh ich sonst so frh am Morgen dort normalerweise nicht
Moment, achja, jetzt wei ich wieder was da war
Ref
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und zwar richtig auf den Mund und einfach so ganz ohne Grund
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und es trifft mich wirklich tief, dass ich whrend dessen schlief
Ich bin ein Typ der zuviel Emotionen tendenziell fare falsch hlt
Doch heut lauf ich rum wie schlecht gemachtes Falschgeld
Irgendwie denk ich nur an sie
Das ist doch absolut verrckt, I’m Grunde glaube ich es kaum
Ich hab mich irgendwie verliebt durch einen Kuss in einem Traum
Wie dem auch sei, sie war ja nicht dabei
Ref
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und zwar richtig auf den Mund einfach so ganz ohne Grund
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und es trifft mich wirklich tief, dass ich whrend dessen schlief
Ich glaub ich leg mich nochmal hin, vielleicht habe ich ja Glck
Und schlafe ein und dieser Traum kommt irgendwie nochmal zurck
Ich krieg diesen Kuss nicht aus dem Kopf und ich sehne mich danach
Zu testen ob der Kuss denn wirklich dass hlt was der Traum versprach
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Ref
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und zwar richtig auf den Mund, einfach so ganz ohne Grund
Ich hab getrumt, sie htte mich geksst
Und es trifft mich wirklich tief, dass ich whrend dessen schlief

(traducción)

Acabo de despertar e inmediatamente noté que algo era diferente.
Estoy de muy buen humor, casi eufórico.
Oye, ¿qué podría ser eso, pero aún no puedo pensar en eso?
Voy al baño y veo esa sonrisa en mi rostro en el espejo.
Normalmente no veo eso tan temprano en la mañana allí.
Espera un minuto, oh sí, ahora sé lo que había allí otra vez
árbitro
soñé que me besaba
Y justo en la boca y sin razón
soñé que me besaba
Y realmente me golpea que dormí durante eso
Soy un tipo que tiende a pensar que demasiadas emociones van mal
Pero hoy ando como dinero falsificado mal hecho
De alguna manera solo pienso en ella
Eso es absolutamente loco, básicamente apenas lo creo.
De alguna manera me enamoré a través de un beso en un sueño.
De todos modos, ella no estaba allí.
árbitro
soñé que me besaba
Y justo en la boca sin razón
soñé que me besaba
Y realmente me golpea que dormí durante eso
Creo que me acostaré de nuevo, tal vez tenga suerte
Y dormirse y ese sueño de alguna manera vuelve otra vez
No puedo quitarme ese beso de la cabeza y lo anhelo
Para probar si el beso realmente cumple lo que prometió el sueño
soñé que me besaba
soñé que me besaba
soñé que me besaba
soñé que me besaba
árbitro
soñé que me besaba
Y justo en la boca, solo sin razón
soñé que me besaba
Y realmente me golpea que dormí durante eso