Traducción de la letra de la canción Ich kann nur den Refrain - Wise Guys

Ich kann nur den Refrain (original)

Wenn ich allein im Auto sitz
Dann hör ich Radio
Die spielen alle Super-Hits
Dass macht mich einfach froh
Jetzt läuft schon wieder dieses Lied
Das jeder gerne hört
Ich sing aus voller Kehle mit
Weils eh ja keinen stört
Doch dann komm ich ins Stocken
Heut is das ganz extrem
Beim mitsingen hab ich immer
Dieses dämliche Problem:
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Besonders schlimm wars neulich
In der Karaoke Bar
Das Grundprinzip
Das ist wohl jedem Vollidioten klar
Man singt zu einem Playback
Der Text wird angezeigt
Doch ich hatte keine Brille an
Und prompt hab ichs vergeigt
Das Lied fing mit dem Kehrvers an
Das fiel mir garnicht schwer
Doch dann kam die Strophe
Und die Bar war blitzschnell leer
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nich hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich frag mich sowieso so oft
Warum es Strophen gibt
Es ist doch der Refrain
Den man an einem Song so liebt
Schmeißt endlich mal die Strophen raus
Und lasst bei jedem Hit
Auch die Mittelteile weg
Dann singt auch jeder mit
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich kann nur den Refrain

(traducción)

Cuando estoy solo en el auto
Entonces escucho la radio
Todos tocan súper éxitos.
eso solo me hace feliz
Ahora esta canción está sonando de nuevo
Que a todos les gusta escuchar
Yo canto en la parte superior de mis pulmones
Porque no molesta a nadie de todos modos.
Pero luego me quedo atascado
Hoy es muy extremo
yo siempre canto
Este estúpido problema:
solo puedo hacer el coro
Las estrofas son demasiado difíciles.
solo puedo hacer el coro
Pero puedo hacer más
solo puedo hacer el coro
no puedo conseguir el resto
Porque yo con las estrofas
estoy abrumado
Fue particularmente malo recientemente
en la barra de karaoke
El principio básico
Eso es probablemente claro para todos los completos idiotas.
Cantas a una reproducción
El texto se muestra
Pero yo no estaba usando anteojos
Y rápidamente lo arruiné
La canción comenzaba con el estribillo.
Eso no fue difícil para mí en absoluto.
Pero luego vino el verso
Y el bar estaba vacío en un instante
solo puedo hacer el coro
Las estrofas son demasiado difíciles.
solo puedo hacer el coro
Pero puedo hacer más
solo puedo hacer el coro
no puedo conseguir el resto
Porque yo con las estrofas
estoy abrumado
Me pregunto tan a menudo de todos modos
¿Por qué hay estrofas?
Es el estribillo después de todo
El que tanto quieres de una canción
Finalmente tirar las estrofas
Y salir con cada golpe
También las partes medias desaparecieron.
Entonces todos cantan
solo puedo hacer el coro
Las estrofas son demasiado difíciles.
solo puedo hacer el coro
Pero puedo hacer más
solo puedo hacer el coro
no puedo conseguir el resto
Porque yo con las estrofas
estoy abrumado
solo puedo hacer el coro
no puedo conseguir el resto
Porque yo con las estrofas
estoy abrumado
solo puedo hacer el coro