Traducción de la letra de la canción Ich liebe sie dafür - Wise Guys

Ich liebe sie dafür (original)

Manchmal lacht sie und hat grade noch geweint.
Sie liebt das Leben auch wenns
das mal nicht so gut mit ihr meint.
Egal wies ihr grad geht, sie öffnet jedem
der sie braucht sofort die Tür.
Ich liebe sie dafür!
Sie scheint mir manchmal zu sich selbst zu hart zu sein.
Was sie bei andern
leicht vergibt kann sie sich selbst nur schwer verzein.
Doch sie sagt auch
wenns mal weh tut «ich bin froh dass ich dass Leben richtig spür».
Ich liebe sie dafür!
Sie steckt einfach alles an mit ihrer Lebensenergie.
Ich muss nicht groß überlegen ich würd alles tun für sie.
Wenn sie lacht dann
scheinen ihre Augen Funken zu verspühn.
Manchmal glaub ich nur durch sie so
richtig aufzublühn.
Wenn wir allein sind, bleibt die Zeit bis Weilen stehn,
weil sich dann unsre Gedanken nur noch umeinander drehn und ich kann es kaum
beschreiben, was geschieht schon wenn ich ihre Hand berühr.
Ich liebe sie dafür!
Dann schläft sie ein mit einem Lächeln im Gesicht und sie sieht so unglaublich
schön aus.
Ich fass es einfach nicht.
Jeder Augenblick ist kostbar und ein Tag
mit ihr für mich die reinste Kür.
Ich liebe sie dafür!
Ich liebe sie dafür!
Jeder Augenblick ist kostbar und ein Tag mit ihr für mich die reinste Kür.
Ich liebe sie dafür!
Ich liebe sie dafür!

Ich liebe sie dafür (traducción)

A veces se ríe y casi llora.
Ella ama la vida aunque sea
eso no tiene buenas intenciones con ella.
No importa cómo vayas, ella se abre a todos.
ella necesita la puerta inmediatamente.
¡La amo por eso!
A veces me parece que es demasiado dura consigo misma.
lo que hacen con los demás
fácilmente perdonada, le resulta difícil perdonarse a sí misma.
Pero ella también dice
cuando duele «Me alegro de que realmente siento la vida».
¡La amo por eso!
Ella simplemente infecta todo con su energía vital.
No tengo que pensarlo dos veces, haría cualquier cosa por ella.
Si ella se ríe entonces
sus ojos parecen despedir chispas.
A veces solo lo pienso por ella.
para florecer correctamente.
Cuando estamos solos, el tiempo se detiene por un tiempo
porque entonces nuestros pensamientos solo giran uno alrededor del otro y casi no puedo hacerlo
describir lo que sucede cuando toco su mano.
¡La amo por eso!
Luego se queda dormida con una sonrisa en su rostro y se ve tan increíble.
hermoso.
Simplemente no puedo creerlo.
Cada momento es precioso y un día
con ella el freestyle más puro para mí.
¡La amo por eso!
¡La amo por eso!
Cada momento es precioso y un día con ella es para mí el freestyle más puro.
¡La amo por eso!
¡La amo por eso!