Traducción de la letra de la canción Klinsi - Warum hast Du das getan? - Wise Guys

Klinsi - Warum hast Du das getan? (original)

Warum hast du das getan?
Warum bist du abgehau’n?
Was ist bloß in dich gefahr’n?
Das war so ein geiler Sommer
Das war wie ein schöner Traum
An schönere vier Wochen
Erinner' ich mich kaum
Wir griffen nach den Sternen
In den Herzen Sonnenschein
Doch auf einmal muss ich lernen
Für immer ohne dich zu sein
Uns’re Zeit war voller Glück
Du lässt das alles hier zurück
Hast dich aus dem Staub gemacht
Das hätt' ich nie gedacht
Klinsi, warum hast du das getan?
Warum bist du abgehau’n?
Was ist bloß in dich gefahr’n?
Kannst du noch in dn Spiegel schau’n?
Oh Klinsi!
Ohne dich gwinn’n sie
Nicht mal gegen Österreich
Oder wenn, dann nur mit Hängen und mit Würgen
Ach, Jürgen!
Komm zurück, und zwar jetzt gleich!

(traducción)

¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué te escapaste?
¿Qué te pasa?
Ese fue un gran verano
fue como un hermoso sueño
Por unas cuatro semanas más agradables
apenas recuerdo
Alcanzamos las estrellas
Sol en corazones
Pero de repente tengo que aprender
Estar sin ti para siempre
Nuestro tiempo estuvo lleno de felicidad.
Lo dejas todo aquí
te hizo huir
nunca hubiera pensado eso
Klinsi, ¿por qué hiciste eso?
¿Por qué te escapaste?
¿Qué te pasa?
¿Todavía puedes mirarte en el espejo?
¡Ay Klinsi!
sin ti ellos ganan
Ni siquiera contra Austria
O si es así, entonces solo con ahorcamiento y asfixia.
¡Ay, Jürgen!
¡Vuelve ahora mismo!