Traducción de la letra de la canción Lasst die Sau raus! - Wise Guys

Lasst die Sau raus! (original)

Jetzt geht´s ab hier
Aber nicht zu knapp.
Wir
Geben richtig Gas jetzt
Glaub ma nicht das war´s jetzt!
Auf die Beine!
Ihr seid nicht alleine
Wir wollen, dass ihr aufsteht
Dass ihr richtig draufgeht!
Weg mit dem Hüftgurt
Auf zum Endspurt!
Nie mehr Eiszeit!
Wir wissen, dass ihr heiß seid
Lasst die Sau raus!
Lasst sie aus´m Bau raus
Lasst das Schwein frei!
Auf die Plätze, eins, zwei
Drei, vier: Auf geht´s!
Immer weiter rauf geht´s!
Jetzt geht´s rund hier!
Alles so schön bunt hier!
Lasst die Sau raus!
Lasst die Sau raus!
Wenn man sich was reinpfeift
Wo danach das Schwein pfeift
Kriegt man nur Theater
Und ´n fetten Kater
Komm, wir könn´n Spaß hab´n
Auch wenn wir kein Gras hab´n
Leute lasst uns tanzen
Ganz ohne Substanzen
Packt die Wende!
Ab ins Gelände!
Party ohne Ende!
Wo sind eure Hände?
Lasst die Sau raus!
Lasst sie aus´m Bau raus
Lasst das Schwein frei!
Auf die Plätze, eins, zwei
Drei, vier: Auf geht´s!
Immer weiter rauf geht´s!
Jetzt geht´s rund hier!
Alles so schön bunt hier!
Lasst die Sau raus!
Lasst die Sau raus!
Fangt nicht an zu rosten
Kommt auf eure Kosten!
Im Knieen und im Sitzen
Kommt man nicht ins Schwitzen
Zeit sich aufzurappeln
Leute, lasst uns zappeln!
Leute, lasst uns springen
Und zusammen singen
Wissen, glauben, hoffen!
Ihr seid dafür offen
Um für neue Zeiten
Wege zu bereiten
Lasst die Sau raus!
Lasst sie aus´m Bau raus
Lasst das Schwein frei!
Auf die Plätze, eins, zwei
Drei, vier: Auf geht´s!
Immer weiter rauf geht´s!
Jetzt geht´s rund hier!
Alles so schön bunt hier!
Lasst die Sau raus!
Lasst die Sau raus!

(traducción)

Ahora comienza aquí
Pero no demasiado apretado.
nosotros
Realmente pisa el acelerador ahora
¡No creas que eso es todo ahora!
¡En las piernas!
usted no está solo
queremos que te levantes
¡Que realmente lo hagas!
Fuera el cinturón de cadera
¡A por el sprint final!
¡No más edad de hielo!
Sabemos que ustedes son calientes
¡Que salga la cerda!
Déjalos salir de la madriguera
¡Libera al cerdo!
En tus marcas, uno, dos
Tres, cuatro: ¡Vamos!
¡Siempre está subiendo!
¡Ahora está dando vueltas por aquí!
¡Todo es tan colorido aquí!
¡Que salga la cerda!
¡Que salga la cerda!
Cuando silbas algo
donde después silba el cerdo
Solo tienes teatro
Y una resaca gorda
Vamos, podemos divertirnos.
Incluso si no tenemos hierba
gente vamos a bailar
Completamente sin sustancias
¡Agarra el turno!
¡Al terreno!
¡Fiesta sin fin!
¿Dónde están tus manos?
¡Que salga la cerda!
Déjalos salir de la madriguera
¡Libera al cerdo!
En tus marcas, uno, dos
Tres, cuatro: ¡Vamos!
¡Siempre está subiendo!
¡Ahora está dando vueltas por aquí!
¡Todo es tan colorido aquí!
¡Que salga la cerda!
¡Que salga la cerda!
no empieza a oxidarse
¡Ven por tu cuenta!
De rodillas y sentado
no empieces a sudar
hora de levantarse
¡Chicos, vamos a inquietarnos!
chicos, vamos a saltar
y cantar juntos
¡Conoce, cree, espera!
Estás abierto a eso.
Para los nuevos tiempos
preparar caminos
¡Que salga la cerda!
Déjalos salir de la madriguera
¡Libera al cerdo!
En tus marcas, uno, dos
Tres, cuatro: ¡Vamos!
¡Siempre está subiendo!
¡Ahora está dando vueltas por aquí!
¡Todo es tan colorido aquí!
¡Que salga la cerda!
¡Que salga la cerda!