Traducción de la letra de la canción Lauter - Wise Guys

Lauter (original)

Hey, komm mal raus, aus dem engen Schneckenhaus
Mach mal los, halt dich ran, zieh bequeme Schuhe an
Es ist Zeit rauszugehn und mal richtig aufzudrehn
Und zwar sofort
Hey, komm schon mit
Sag jetzt nicht, du bist nicht fit
Mach mal los, komm mach hin
Gib dem Abend einen Sinn
Lass es raus bis es kracht
Kriegen wir die ganze Nacht
Du hast mein Wort
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Hey, ab und zu
Muss man raus und zwar auch du
Mach mal los, jetzt geht’s ab
Voll und ganz und nicht zu knapp
Hinterher wirst du sehn
Es war richtig rauszugehn
Bist du bereit?
Hey, wir sind da
Und du fühlst dich wunderbar
Und ich spür du bist hier
Du lässt alles hinter dir
Voll in deinem Element
So wie man das von dir kennt
Es ist so weit
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Hey, das ist toll
Mach den Akku wieder voll!
Es ist Zeit, sich zu freuen
Und bestimmt nicht zu bereuen
Ohne Zwang, ohne Pflicht
Und ein Ende nicht in Sicht
Musik und die Nacht
Diese Zeit vergess' ich nicht
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Lauter, lauter, lauter
Lauter, lauter, lauter
Lauter, lauter, lauter
Lauter, lauter, lauter
Lauter, lauter, lauter

(traducción)

Oye, sal, sal de la angosta concha de caracol
Anda, aguanta, ponte zapatos cómodos
Es hora de salir y realmente ponerlo en marcha.
y de inmediato
Oye, ven conmigo
No digas que no estás en forma
Vamos vamos
Dar sentido a la noche
Déjalo salir hasta que explote
Tendremos toda la noche
Tienes mi palabra
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Siempre firmemente en él
Sube a la derecha
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Haz que la bestia pisotee
Hasta que las paredes se humedezcan
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Siempre firmemente en él
Sube a la derecha
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Haz que la bestia pisotee
Hasta que las paredes se humedezcan
Oye, de vez en cuando
Tienes que salir, y tú también.
Vamos
Lleno y entero y no demasiado apretado
Después verás
fue correcto salir
¿Estás listo?
Oye, estamos aquí.
Y te sientes maravilloso
Y siento que estás aquí
dejas todo atrás
en tu elemento
Tal como lo sabes
El tiempo ha llegado
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Siempre firmemente en él
Sube a la derecha
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Haz que la bestia pisotee
Hasta que las paredes se humedezcan
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Siempre firmemente en él
Sube a la derecha
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Haz que la bestia pisotee
Hasta que las paredes se humedezcan
Oye, eso es genial
¡Recarga la batería!
es hora de regocijarse
Y definitivamente no me arrepiento
Sin coerción, sin obligación
Y sin final a la vista
la musica y la noche
no olvidaré esta vez
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Siempre firmemente en él
Sube a la derecha
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Haz que la bestia pisotee
Hasta que las paredes se humedezcan
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Siempre firmemente en él
Sube a la derecha
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Haz que la bestia pisotee
Hasta que las paredes se humedezcan
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Más fuerte, más fuerte, más fuerte