Traducción de la letra de la canción Starte durch - Wise Guys

Starte durch (original)

Du hast zu viel Zeit verschwendet
Mit Leuten, die nur ätzen
Die bremsen und blockieren
Zerstören und verletzen
Steh jetzt auf und klopfe dir
Den Staub aus deiner Jacke
Jetzt hast du’s in der Hand und
Keinen Stress mehr an der Backe
Eitelkeiten, Geiz und Gier, der ganze Mist…
Vergiss jetzt alles, was gewesen ist
Starte durch in eine neue Zeit!
Heut' beginnt der Rest deiner Ewigkeit.
Starte durch!
Starte durch in die Zeit deines Lebens.
Starte durch!
Schau nicht mehr zurück — es wär sowieso vergebens
Schau nicht mehr zurück
Auf ein fast verlor’nes Jahr
So manche Dinge werden einem
Leider sehr spät klar
Doch manchmal geht man grad
Aus einer destruktiven Zeit
Gestärkt hervor und ist
Für einen Neubeginn bereit
Den Kopf nach oben, so, wie das richtig ist!
Bin froh, dass du noch nicht gestrandet bist
Starte durch in eine neue Zeit!
Starte durch!
Heut' beginnt der Rest deiner Ewigkeit.
Starte durch!
Starte durch in die Zeit deines Lebens.
Starte durch!
Schau nicht mehr zurück — es wär sowieso vergebens
Oft lohnt es sich nicht zu kämpfen
Damit die Wege sich nicht trenne
Aber es gibt Grenzen
Und die sollte man auch kennen
Jetzt lohnt sich nicht mal mehr der Blick zurück im Zorn
Schau nur noch nach vorn!
Starte durch in eine neue Zeit!
Starte durch!
Heut' beginnt der Rest deiner Ewigkeit.
Starte durch!
Starte durch in die Zeit deines Lebens.
Starte durch!
Schau nicht mehr zurück — es wär sowieso vergebens

(traducción)

Has perdido demasiado tiempo
Con gente que solo graba
Ellos frenan y bloquean
Destruir y herir
Ahora levántate y golpéate
El polvo de tu chaqueta
Ahora está en tus manos y
No más estrés en la mejilla.
Vanidad, avaricia y codicia, toda esa mierda...
Ahora olvida todo lo que ha sido
¡Comienza una nueva era!
El resto de tu eternidad comienza hoy.
¡Empezar!
Comience en el momento de su vida.
¡Empezar!
No mires atrás, sería en vano de todos modos
No mires atrás
Aquí está un año casi perdido
Algunas cosas se vuelven una
Desafortunadamente muy tarde claro
Pero a veces simplemente te vas
De un tiempo destructivo
Empoderado y es
Listo para un nuevo comienzo
¡Cabeza arriba, así es!
Me alegro de que no estés varado todavía
¡Comienza una nueva era!
¡Empezar!
El resto de tu eternidad comienza hoy.
¡Empezar!
Comience en el momento de su vida.
¡Empezar!
No mires atrás, sería en vano de todos modos
A menudo no vale la pena luchar
Para que los caminos no se separen
Pero hay límites
Y tú también deberías conocerlos.
Ahora ni siquiera vale la pena mirar hacia atrás con ira
¡Solo mira hacia adelante!
¡Comienza una nueva era!
¡Empezar!
El resto de tu eternidad comienza hoy.
¡Empezar!
Comience en el momento de su vida.
¡Empezar!
No mires atrás, sería en vano de todos modos