Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Tiefgang, artista - Wise Guys. canción del álbum Radio, en el genero Поп
Fecha de emisión: 04.05.2006
Etiqueta de registro: Pavement
Idioma de la canción: Alemán
Tiefgang(original) |
Ich hab mir das schon ein paar Jährchen angesehn |
Und inzwischen ist mir einiges klar |
Die Männer woll’n den Frauen gern den Kopf verdreh’n |
Und benehmen sich dabei recht sonderbar: |
Viele Männer setzen noch auf Muskeln und auf Autos |
Und haben es noch immer nicht gerafft: |
Die Frau’n von heute lachen sich kaputt, denn ihnen graut bloß |
Vor Männern ohne Hirn mit zu viel Kraft |
Doch auch sensible Softies sind schon lange nicht mehr in |
Das zieht nur noch bei einer doofen Gans |
Auch nach 'nem «Latin Lover» steht fast keiner mehr der Sinn: |
Die Frauen wollen Männer mit Substanz |
Ich find', dass sich die Männer ruhig schön blamieren soll’n |
Die wissen eben nicht, was Frauen woll’n |
Nur darauf kommt es an |
Bei einem Mann: |
Auf Tiefgang |
Denn Frauen woll’n beim Mann |
Von Anfang an: |
Tiefgang |
Bei uns probiert’s der Dän auf der sprachlichen Schiene |
Und verzettelt sich schnell nicht nur verbal |
Der Clemens pflegt fast permanent die Leidensmiene |
Als peinigte ihn manche Höllenqual |
Der Eddi wirkt immer, wie ein Hektiker auf Reisen |
Dem irgendwer die Baldrian-Pillen stahl |
Und Sari lässt hier permanent die Hüften kreisen |
Das alles ist doch echt nicht mehr normal |
Ich halte mich zurück und komme trotzdem ans gut ans Ziel: |
Der richtige Ton bewirkt schon ziemlich viel |
Denn darauf kommt es an |
Bei einem Mann: |
Auf Tiefgang |
Denn Frauen woll’n beim Mann |
Von Anfang an: |
Tiefgang |
(Oh, yeah) |
Es ist doch ganz egal, wie sehr ein Mann sich kapriziert |
Es geht nix über 'ne Stimme, die im Bauchnabel vibriert |
Das Beste über kurz und über lang |
Ist Tiefgang |
Das Wichtigste ist nicht nur dann und wann: |
Tiefgang |
(traducción) |
He estado mirando esto durante un par de años. |
Y ahora algo me queda claro |
Los hombres quieren girar la cabeza de las mujeres |
Y se comportan de manera muy extraña: |
Muchos hombres todavía confían en los músculos y los autos. |
Y todavía no lo he conseguido: |
Las mujeres de hoy se mueren de risa porque solo se estremecen |
Frente a hombres descerebrados con demasiada fuerza |
Pero incluso los blandos sensibles ya no están de moda. |
Eso solo tira de un ganso estúpido |
Incluso después de un "Latin Lover" casi nadie se queda con el sentido: |
Las mujeres quieren hombres con sustancia |
Yo creo que los hombres deberían hacer el ridículo |
Ellos simplemente no saben lo que quieren las mujeres |
Eso es todo lo que importa |
para un hombre: |
en profundidad |
Porque las mujeres lo quieren con los hombres. |
Desde el principio: |
sequía |
Con nosotros, el danés lo intenta en la pista lingüística |
Y rápidamente se atasca no solo verbalmente |
Clemens mantiene la expresión de sufrimiento casi permanentemente |
Como si algún infierno lo torturara |
Eddi siempre parece un viajero agitado |
Alguien robó las pastillas de valeriana |
Y sari mantiene tus caderas girando todo el tiempo |
Todo esto realmente ya no es normal. |
Me contengo y sigo alcanzando mi objetivo: |
El tono adecuado puede marcar una gran diferencia |
porque eso es lo que importa |
para un hombre: |
en profundidad |
Porque las mujeres lo quieren con los hombres. |
Desde el principio: |
sequía |
(oh sí) |
No importa lo caprichoso que sea un hombre |
No hay nada como una voz vibrando en tu ombligo |
Lo mejor en corto y largo |
es profundidad |
Lo más importante no es solo de vez en cuando: |
sequía |