| ich warte dass die ubahn endlich in den bahnhof schleicht
| Estoy esperando el metro para finalmente colarme en la estación
|
| ich warte dass mein WLAN mal geschwindichkeit erreicht
| Estoy esperando que mi WiFi alcance la velocidad
|
| ich warte dass der typ vom kundenservice mich verbindet
| Estoy esperando que el chico de servicio al cliente me conecte
|
| ich warte dass der stau vor meiner nase mal verschwindet
| Estoy esperando que desaparezca el embotellamiento frente a mis narices
|
| ich warte überall und find dass ziemlich ärgelich doch am allermeisten warte
| Espero en todas partes y lo encuentro bastante molesto, pero espero sobre todo
|
| ich auf dich
| yo sobre ti
|
| ich wart vor deiner tür weil du nichts anzuziehen hast
| Estuve en tu puerta porque no tienes nada que ponerte
|
| ich wart auf dich am bahnhof denn du hast den zug verpasst
| Te espero en la estación de tren porque perdiste el tren
|
| ich wart auf dich im auto denn du brauchst noch 5 minuten
| Te espero en el coche porque aún te faltan 5 minutos
|
| was du für 5 minuten hällst kann ich nir grob vermuten
| No puedo adivinar aproximadamente lo que estás sosteniendo durante 5 minutos
|
| ich warte überall aufdichich wart und wart und wart
| Te espero en todas partes espero y espero y espero
|
| ich wart auf dich mit spinnweben und bart
| Te esperé con telarañas y barba
|
| Tick tock macht die uhr immer wieder warte ich nur auf dich und starr auf
| Tic, tac, el reloj sigue corriendo, solo estoy esperándote y mirando hacia arriba
|
| ziffernblatt dass gar keine ziffern hat
| marcar que no tiene dígitos en absoluto
|
| ich brauch geduld und noch mehr gelassenheit und vor allem brauche ich eine
| necesito paciencia y aun mas serenidad y sobre todo necesito una
|
| ganze menge zeit
| mucho tiempo
|
| wir wollen heute essen gehen du ziehst dich um ich warte
| queremos salir a comer hoy te cambias de ropa te espero
|
| im resteraunt schaust du ewig in die speise karte
| en el restaurante siempre miras el menú
|
| du musst noch kurz zum klo ich wart bis du zurück am tisch bist
| todavía tienes que ir al baño, esperaré hasta que estés de vuelta en la mesa
|
| da wartich bis duweißt ob du gemüse oder fisch ist
| Esperaré hasta que sepas si eres verdura o pescado
|
| ich warte bis du aufisst und dann warte ich noch mehr
| Esperaré hasta que comas y luego esperaré un poco más
|
| denn du grübbelst willst du ein dessert
| porque estas pensando que quieres un postre
|
| Tick tock macht die uhr immer wieder warte ich nur auf dich und starr auf
| Tic, tac, el reloj sigue corriendo, solo estoy esperándote y mirando hacia arriba
|
| ziffernblatt dass gar keine ziffern hat
| marcar que no tiene dígitos en absoluto
|
| ich brauch geduld und noch mehr gelassenheit und vor allem brauche ich eine
| necesito paciencia y aun mas serenidad y sobre todo necesito una
|
| ganze menge zeit
| mucho tiempo
|
| ich weiß so nach und nach zum glück wie ich dass warten überbrück
| Por suerte, poco a poco estoy aprendiendo a superar la espera.
|
| weiß mich geistig wegzustehen
| sabe cómo sobresalir mentalmente
|
| kann litirich bis 1000 zählen
| puede contar hasta 1000 litirich
|
| wenn ich im kopf sudokus mach
| cuando hago sudokus en mi cabeza
|
| über selbst erfundene witze lach
| Ríete de los chistes que te inventas
|
| bekäm ich damit sehr viel zeit doch du bist noch nicht so weit
| Pasaría mucho tiempo con eso, pero aún no estás listo.
|
| Tick tock macht die uhr immer wieder warte ich nur auf dich und starr auf
| Tic, tac, el reloj sigue corriendo, solo estoy esperándote y mirando hacia arriba
|
| ziffernblatt dass gar keine ziffern hat
| marcar que no tiene dígitos en absoluto
|
| ich brauch geduld und noch mehr gelassenheit und vor allem brauche ich eine
| necesito paciencia y aun mas serenidad y sobre todo necesito una
|
| ganze menge zeit
| mucho tiempo
|
| tick tock zeit ist geld ich warte ständig wie bestellt
| tick tock el tiempo es dinero siempre espero lo ordenado
|
| und ich hab geholt dein zeitgefühl ist falsch gepolt
| y obtuve que tu sentido del tiempo está polarizado incorrectamente
|
| doch ich bleib locker denn zum glück bin ichs gewohnt
| pero me quedo relajado porque afortunadamente ya estoy acostumbrado
|
| und zum glück bist du ne frau auf die sich dass warten lohnt
| y afortunadamente eres una mujer que vale la pena esperar
|
| (ende)
| (El fin)
|
| (by schlaumeiertv) | (por schlaumeiertv) |