Traducción de la letra de la canción Bad Pennies - With the Punches

Bad Pennies (original)

You just can’t tell me now
That you never realized
There was always something wrong
With the way you treat everyone
The simple fact remains
You’re a liar and a fake
It took me too long to say
But we’re better off without you
I bet you thought it was a secret
And that no one would ever hear
About the things you said and did
When our backs were turned away
You live a life of idle threats
Leaving holes in bedroom walls
You should have figured this out for yourself
And how many chances did you think you’d get
And where do you get off
So let the truth be told, we’ve had enough, but not giving up
So tell me once again
How much smarter you are than
Every person you’ve ever met
How come you couldn’t see this coming
It was the blatant disrespect
To hide a lack of confidence
It was the ego you couldn’t check
Some how you didn’t see this coming
Accept this as a fight you just can’t win
Maybe the lesson that finally sinks in

Bad Pennies (traducción)

Simplemente no puedes decírmelo ahora
Que nunca te diste cuenta
Siempre había algo mal
Con la forma en que tratas a todos
El simple hecho permanece
Eres un mentiroso y un falso
Me tomó mucho tiempo decir
Pero estamos mejor sin ti
Apuesto a que pensaste que era un secreto
Y que nadie nunca escucharía
Sobre las cosas que dijiste e hiciste
Cuando nuestras espaldas estaban alejadas
Vives una vida de amenazas ociosas
Dejar agujeros en las paredes del dormitorio
Deberías haberlo descubierto por ti mismo
¿Y cuántas oportunidades pensaste que tendrías?
y de donde te bajas
Entonces, que la verdad sea dicha, ya hemos tenido suficiente, pero no nos damos por vencidos
Así que dime una vez más
Cuanto más inteligente eres que
Cada persona que has conocido
¿Cómo es que no podías ver venir esto?
Fue la flagrante falta de respeto
Para ocultar una falta de confianza
Fue el ego que no pudiste comprobar
De alguna manera no lo viste venir
Acepta esto como una pelea que simplemente no puedes ganar
Tal vez la lección que finalmente se hunde