Traducción de la letra de la canción Harvard On the Hudson - With the Punches

Harvard On the Hudson (original)

I couldn’t stomach
The concept of 3 more years
Reading the books I already read
Went with the voice inside my head
I watched my friends pack up and leave town
Stood in the road felt the
Weight of all my indecision as it
Pulled me to the ground (but I’ve found)
This beating heart in my chest
Is the only fountain of youth that I’ll ever now
I’ve made decisions and mistakes
Hung my head and kept it together when
Every one I know just fell in love
With being miserable
You’re too young to live so apathetically
Its a wasted life spent trying to make a living
To sit at home and rot in front of your t.
v
This beating heart in my chest
Is the only fountain of youth that I’ll ever now
The best advice I’ve ever got
Is what works for some
Doesn’t work for everyone
Maybe not for you at all
And that beating heart in your chest
Is the only fountain of youth that you’ll ever now
I’ve made decisions and mistakes
Hung my head and kept it together when
Every one I know just fell in love
With being miserable
I woke up feeling worthless
All I know is I can’t afford
Too many more days living this way

Harvard On the Hudson (traducción)

no pude soportar
El concepto de 3 años más
Leer los libros que ya leí
Fui con la voz dentro de mi cabeza
Vi a mis amigos empacar y salir de la ciudad
Parado en el camino sintió el
Peso de toda mi indecisión como
Me tiró al suelo (pero lo encontré)
Este corazón que late en mi pecho
Es la única fuente de la juventud que alguna vez ahora
He tomado decisiones y errores
Colgué mi cabeza y la mantuve junta cuando
Todos los que conozco se acaban de enamorar
Con ser miserable
Eres demasiado joven para vivir tan apáticamente
Es una vida desperdiciada tratando de ganarse la vida
Sentarse en casa y pudrirse frente a tu t.
v
Este corazón que late en mi pecho
Es la única fuente de la juventud que alguna vez ahora
El mejor consejo que he recibido
es lo que funciona para algunos
no funciona para todos
Tal vez no para ti en absoluto
Y ese corazón que late en tu pecho
Es la única fuente de la juventud que alguna vez ahora
He tomado decisiones y errores
Colgué mi cabeza y la mantuve junta cuando
Todos los que conozco se acaban de enamorar
Con ser miserable
Me desperté sintiéndome inútil
Todo lo que sé es que no puedo pagar
Demasiados días más viviendo de esta manera