Letras de Riverside - With the Punches

Riverside (original)

I dumped out a box of old
Family photographs
Spread them out across my bed
Grandpa Lou
You wouldn’t believe just how
Much this place has changed
And I hate to say
That this city lost it’s shine
And the sense of style
And class it had back then
Overrun with greed
Spending the money they don’t have
To buy the things they’ll die before they need
I’m only sure I need a change of scenery
Every week’s the same
I can’t stand to waste another day
Complaining but making no real attempt to be different
When I finally leave this town
I’ll take the interstate right down the coast
And maybe I’ll head west
To figure out the next spot to call my home
Never forget
The way the brightest stars
Lit up the balcony of my apartment
On my last night
I looked up at that sky
And realized the change had been in me
Somewhere along the way
Started making sense of all the things I’ve heard
It’s not about where your time is spent
It’s what you choose to do with it

(traducción)

Tiré una caja de viejos
fotografías familiares
Extiéndelos en mi cama
abuelo lou
No creerías cómo
Mucho ha cambiado este lugar
Y odio decir
Que esta ciudad perdió su brillo
Y el sentido del estilo
Y la clase que tenía en ese entonces
Invadido por la codicia
Gastar el dinero que no tienen
Para comprar las cosas que morirán antes de que las necesiten
Solo estoy seguro de que necesito un cambio de escenario
Cada semana es lo mismo
No puedo soportar desperdiciar otro día
Quejarse pero no hacer ningún intento real de ser diferente
Cuando finalmente deje esta ciudad
Tomaré la interestatal por la costa
Y tal vez me dirija al oeste
Para averiguar el próximo lugar para llamar a mi casa
Nunca olvides
La forma en que las estrellas más brillantes
Encendió el balcón de mi apartamento
En mi última noche
Miré hacia ese cielo
Y me di cuenta de que el cambio había sido en mí
En algún lugar del camino
Empecé a dar sentido a todas las cosas que he oído
No se trata de dónde gastas tu tiempo
Es lo que eliges hacer con él