Traducción de la letra de la canción Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) - With the Punches

Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) (original)

So let’s score one more for Ms. Overrated, Overdressed
Regardless of the scene and it burns her up we’re not impressed
By this self appointed queen
Fake eye lashes and jet black hair
Now she’s searching out this room
For anyone who will even pretend to care
Gentlemen, best run for cover
This girl’s got heat seeking looks
That will cut right through your defenses
A chest wound to leave you breathless
Try to remember
This is all a method for her
Not a word that left those lips was ever genuine
Now I’m gonna get right to the point and you’ll hate this
Exactly how much evidence did you really think that I would miss
So now I’m posted up with the boys
Who remind me that you can’t blame every awful thing you do on being wasted
Maybe you’ve finally changed your ways
But I doubt it and
Baby, how much evidence did you really think that I’d miss
Maybe you’ve finally changed your ways
But I doubt it and
Baby, I’m posted up with the boys
And we’re letting all your secrets out
Gentlemen, best run for cover
This girl’s got heat seeking looks
That will cut right through your defenses
A chest wound to leave you breathless
Try to remember
This is all a method for her
Not a word that left those lips was ever genuine

Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) (traducción)

Entonces, vamos a anotar uno más para la Sra. Sobrevalorada, Excesivamente vestida
Independientemente de la escena y la quema, no estamos impresionados.
Por esta reina autoproclamada
Pestañas postizas y cabello negro azabache
Ahora ella está buscando en esta habitación
Para cualquiera que incluso finja que le importa
Caballeros, es mejor que corran para cubrirse.
Esta chica tiene un aspecto que busca el calor.
Eso atravesará tus defensas.
Una herida en el pecho para dejarte sin aliento
Trata de recordar
Todo esto es un método para ella.
Ni una palabra que salió de esos labios fue genuina
Ahora voy a ir directo al grano y odiarás esto
¿Exactamente cuánta evidencia realmente pensaste que me perdería?
Así que ahora estoy publicado con los chicos
Quien me recuerda que no puedes culpar cada cosa horrible que haces a estar borracho
Tal vez finalmente has cambiado tus caminos
Pero lo dudo y
Cariño, ¿cuánta evidencia realmente pensaste que extrañaría?
Tal vez finalmente has cambiado tus caminos
Pero lo dudo y
Cariño, estoy publicado con los chicos
Y estamos revelando todos tus secretos
Caballeros, es mejor que corran para cubrirse.
Esta chica tiene un aspecto que busca el calor.
Eso atravesará tus defensas.
Una herida en el pecho para dejarte sin aliento
Trata de recordar
Todo esto es un método para ella.
Ni una palabra que salió de esos labios fue genuina