Traducción de la letra de la canción No Blood, No Foul - With the Punches

No Blood, No Foul (original)

I don’t know man
That’s just me
And I hate the way these nights
Always fade into days
Where my better judgment’s nowhere to be found
Can’t put myself down ‘til I’m overwhelmed
And swallowed by the sea
I’ll fight the undertow that’s trying to
Drag this life from me
So much of growing up was losing touch for good with
So many old friends
That I’d get bummed out if I had a doubt
That they’d ever even notice
And I hate the way these nights
Always fade into days
Where my better judgment’s nowhere to be found
Can’t put myself down ‘til I’m overwhelmed
And swallowed by the sea
I’ll fight the undertow that’s trying to
Drag this life from me
You won’t drag this life from me
Looking back had to be the black hole
On the calendar this year
I pissed away another day feeling sorry for myself
So I guess in retrospect
The fear of death and loneliness
Take a backseat
Or those bad dreams
Will become reality
Can’t put myself down ‘til I’m overwhelmed
And swallowed by the sea
I’ll fight the undertow that’s trying to
Drag this life from me
Heard what you said about pathetic behavior and how it labels you
But tell me how you’re better off for selling out and giving up
Get a life and then we’ll talk

No Blood, No Foul (traducción)

no lo se hombre
Así soy yo
Y odio la forma en que estas noches
Siempre se desvanecen en días
Donde mi mejor juicio no se encuentra en ninguna parte
No puedo menospreciarme hasta que esté abrumado
Y tragado por el mar
Lucharé contra la resaca que está tratando de
Arrastra esta vida lejos de mí
Gran parte de crecer fue perder el contacto para siempre con
tantos viejos amigos
Que me desanimaría si tuviera una duda
Que alguna vez se darían cuenta
Y odio la forma en que estas noches
Siempre se desvanecen en días
Donde mi mejor juicio no se encuentra en ninguna parte
No puedo menospreciarme hasta que esté abrumado
Y tragado por el mar
Lucharé contra la resaca que está tratando de
Arrastra esta vida lejos de mí
No me arrastrarás esta vida
Mirando hacia atrás tenía que ser el agujero negro
En el calendario este año
Me cabreé otro día sintiendo lástima de mí mismo
Así que supongo que en retrospectiva
El miedo a la muerte y la soledad.
En un segundo plano
O esos malos sueños
se hará realidad
No puedo menospreciarme hasta que esté abrumado
Y tragado por el mar
Lucharé contra la resaca que está tratando de
Arrastra esta vida lejos de mí
Escuché lo que dijiste sobre el comportamiento patético y cómo te etiqueta.
Pero dime cómo estás mejor si te vendes y te rindes
Consíguete una vida y luego hablaremos