Traducción de la letra de la canción Seams and Stitches - With the Punches

Seams and Stitches (original)

I’ve lost another year
Debating if my time would ever come
Clocking in, clocking out
As the youth slid off my face
Nothing goes the way we plan
Betrayed by hope and circumstance
The smarter moves we should have made
I guess we gave ourselves away too fast
The two things I’ve learned to not believe in
Are the fear hell and waiting for good luck
And it’s not that I’m jaded
But I can’t keep lying to myself
For the sake of appearances
And it’s not just to save face
At the end of the day I’m still standing here
But what else can I do
How did I lose my direction
When did this become such an ugly place
Guess I shouldn’t be surprised
I’m always late for everything
Feels my guts rotting out
And spilling on the floor
Passed off enough lies as answers
So heres your bright caution sign
Stop and think about how much time we spend
Waiting for stoplights to change
Timelines and dollar signs to rearrange
And make our point of view

Seams and Stitches (traducción)

He perdido otro año
Debatiendo si mi tiempo llegaría alguna vez
Marcando entrada, marcando salida
A medida que la juventud se deslizó de mi cara
Nada sale como lo planeamos
Traicionado por la esperanza y las circunstancias
Los movimientos más inteligentes que deberíamos haber hecho
Supongo que nos delatamos demasiado rápido
Las dos cosas en las que he aprendido a no creer
Son el miedo al infierno y esperando buena suerte
Y no es que esté hastiado
Pero no puedo seguir mintiéndome a mí mismo
Por el bien de las apariencias
Y no es solo para salvar la cara
Al final del día sigo parado aquí
pero que mas puedo hacer
¿Cómo perdí mi dirección?
¿Cuándo se convirtió esto en un lugar tan feo?
Supongo que no debería estar sorprendido
siempre llego tarde a todo
Siente que mis tripas se pudren
Y derramando en el piso
Pasaron suficientes mentiras como respuestas
Así que aquí está tu brillante señal de precaución
Detente y piensa en cuánto tiempo pasamos
Esperando a que cambien los semáforos
Líneas de tiempo y signos de dólar para reorganizar
Y hacer nuestro punto de vista