Traducción de la letra de la canción Home In A Lighthouse - With the Punches

Home In A Lighthouse (original)

Deny the way things changed
Call it growing up
But that’s a front
You forget just how real
Life can feel
Finding it pointless
To even say a word
If it’s all in fear
Of what someone else might hear
Don’t confuse the kindness in my eyes
For a weakness telling me to compromise
There’s no bottle filled with answers
No universal standard written down
To save your life
But I bet this sounded better in your head
I’m losing interest in all your promises
It’s a matter of fact
I was all alone
You were only looking out for yourself
I’ll make my home inside this lighthouse
It’s where I’ll find my own answers to it all
I just can’t pretend to be comfortable
With seeing the world through someone else’s eyes

(traducción)

Negar la forma en que las cosas cambiaron
Llámalo crecer
Pero eso es un frente
Te olvidas de lo real
La vida puede sentir
Encontrarlo sin sentido
Incluso decir una palabra
Si todo es en el miedo
De lo que alguien más podría escuchar
No confundas la bondad en mis ojos
Por una debilidad que me dice que me comprometa
No hay botella llena de respuestas
No hay un estándar universal escrito
Para salvar tu vida
Pero apuesto a que esto sonaba mejor en tu cabeza
Estoy perdiendo interés en todas tus promesas
es una cuestión de hecho
yo estaba solo
Solo te estabas cuidando a ti mismo
Haré mi hogar dentro de este faro
Es donde encontraré mis propias respuestas a todo
No puedo pretender estar cómodo
Con ver el mundo a través de los ojos de otra persona