Traducción de la letra de la canción I Told You Already - With the Punches

I Told You Already (original)

Somethings I thought might be better left unsaid
I kept them bottled up with a message that read
I’d hate to see this change at all
I can’t get to sleep
I miss the way that your lips taste
On hot summer nights
I know you’re feeling the same way
I know you’re thinking about me
And the plans that we’ve made
It’s just the distance and space
I can’t wait to come home
You laughed it off
When everyone you know
Said «don't wait, he’ll just waste your time»
You have my back
So I’m by your side
And I’ll never let this go
This December won’t feel so cold
I promise this time (finally)
I’ll be closer than a phone call away
I just thought that you should know
With all I’ve got I hope to god that I
Can find a way to stay afloat with you
I’ve ground my knuckles to the bone
And I’ve swallowed fire to keep you warm
You laughed it off
When everyone you know
Said «don't wait, he’ll just waste your time»
You have my back
So I’m by your side
And I’ll never let this go
This December won’t feel so cold
I promise this time (finally)
I’ll be closer than a phone call away
I just thought that you should know
I just thought that you should know

I Told You Already (traducción)

Algo que pensé que sería mejor no decir
Los mantuve embotellados con un mensaje que decía
Odiaría ver este cambio en absoluto
no puedo dormir
Extraño la forma en que tus labios saben
En las calurosas noches de verano
Sé que te sientes de la misma manera
Sé que estás pensando en mí
Y los planes que hemos hecho
Es solo la distancia y el espacio
No puedo esperar para volver a casa
Te reíste
Cuando todos los que conoces
Dijo "no esperes, solo te hará perder el tiempo"
tienes mi espalda
Así que estoy a tu lado
Y nunca dejaré pasar esto
Este diciembre no se sentirá tan frío
Lo prometo esta vez (finalmente)
Estaré más cerca que una llamada de distancia
Solo pensé que deberías saber
Con todo lo que tengo, espero en Dios que yo
Puede encontrar una forma de mantenerse a flote contigo
He molido mis nudillos hasta el hueso
Y he tragado fuego para mantenerte caliente
Te reíste
Cuando todos los que conoces
Dijo "no esperes, solo te hará perder el tiempo"
tienes mi espalda
Así que estoy a tu lado
Y nunca dejaré pasar esto
Este diciembre no se sentirá tan frío
Lo prometo esta vez (finalmente)
Estaré más cerca que una llamada de distancia
Solo pensé que deberías saber
Solo pensé que deberías saber