Traducción de la letra de la canción Against the Day - Wolf Parade

Against the Day (original)

We were lost on the map
We’ve marked our path but we can’t get back
And here on the beach
The night believes it is endless
All is calm now
Seconds fade but the centuries remain, love
We are standing
Against the day
Against the day
You can walk into town
See the same old scene always goin' down
Along the arcade
A thousand flowers bloom and fade
All is calm, love
Every change is a brand new upon the brain here
We are standing
Against the day
Against the day
Friend, isn’t it so strange
How the only things that change
Are the ones upon the surface?
The restless moss upon the grave
Seems they’ll always love the sun
Seems they’ll always need one another
Seems they’ll always turn and run
At the sight of our blood-covered countenance
All is gone now
Seconds fade but our hearts will still remain, love
They are endless
I will empty my head into the night
Under the gaze of Orion
Hand in her hand, together we’ll walk
Into the jaws of the sun, I know
All is gone now
Our only crime was living past our prime, love
And standing
Against the day

Against the Day (traducción)

Estábamos perdidos en el mapa
Hemos marcado nuestro camino pero no podemos regresar
Y aquí en la playa
La noche cree que es interminable
Todo está en calma ahora
Los segundos se desvanecen pero los siglos permanecen, amor
estamos de pie
contra el dia
contra el dia
Puedes caminar a la ciudad
Ver la misma vieja escena siempre cayendo
A lo largo de la arcada
Mil flores florecen y se desvanecen
Todo está en calma, amor
Cada cambio es nuevo en el cerebro aquí
estamos de pie
contra el dia
contra el dia
Amigo, ¿no es tan extraño?
Cómo las únicas cosas que cambian
¿Están los que están en la superficie?
El musgo inquieto sobre la tumba
Parece que siempre amarán el sol.
Parece que siempre se necesitarán el uno al otro
Parece que siempre darán la vuelta y correrán
A la vista de nuestro rostro cubierto de sangre
Todo se ha ido ahora
Los segundos se desvanecen, pero nuestros corazones aún permanecerán, amor
son interminables
Voy a vaciar mi cabeza en la noche
Bajo la mirada de Orión
De la mano de ella, juntos caminaremos
En las fauces del sol, lo sé
Todo se ha ido ahora
Nuestro único crimen fue vivir más allá de nuestro mejor momento, amor
y de pie
contra el dia