Traducción de la letra de la canción It's a Curse - Wolf Parade

It's a Curse (original)

Just the other night
Body twisted and unfound
You know it’s there lying
They are too dead but the body don’t mind
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
You know a neutral sky
And nothing to do at night
Little highway lights
They shine
From the top of the mountain to the rock and sand
Drive a dead farther west til they ran out of land
We walked five whole minutes to the dark edge of town
Took a long look at nothing and turned back around
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
You know the neutral sky
And nothing to do at night
Little highway lights
They shine
under the new sun now
there coming only alive
i might be here all the time
and i share no body no mind
under the new sun now
there coming only alive
i might be here all the time
and i share no body no mind
From the top of the mountain to the rotten sand
we’re driving back, while we’re west until it ran out of land
We walked five whole minutes to the dark edge of town
Took a long look at nothing and turned back around

It's a Curse (traducción)

Justo la otra noche
Cuerpo retorcido y sin encontrar
Sabes que está ahí mintiendo
Están demasiado muertos, pero al cuerpo no le importa.
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Conoces un cielo neutro
Y nada que hacer en la noche
Pequeñas luces de carretera
ellos brillan
Desde la cima de la montaña hasta la roca y la arena
Conducir un muerto más al oeste hasta que se quedaron sin tierra
Caminamos cinco minutos completos hasta el borde oscuro de la ciudad
Echó un largo vistazo a la nada y se dio la vuelta
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Conoces el cielo neutral
Y nada que hacer en la noche
Pequeñas luces de carretera
ellos brillan
bajo el nuevo sol ahora
ahí viene solo vivo
Podría estar aquí todo el tiempo
y no comparto cuerpo ni mente
bajo el nuevo sol ahora
ahí viene solo vivo
Podría estar aquí todo el tiempo
y no comparto cuerpo ni mente
De lo alto de la montaña a la arena podrida
estamos conduciendo de regreso, mientras estamos al oeste hasta que se quedó sin tierra
Caminamos cinco minutos completos hasta el borde oscuro de la ciudad
Echó un largo vistazo a la nada y se dio la vuelta