Traducción de la letra de la canción Shine A Light - Wolf Parade

Shine A Light (original)

I keep my head up tight
I know my plans at night
And I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep 'til it’s light
Some folks float some are buried alive
There is an awful sound
This haunted town
It will not it will not it will not just be quiet
Some ghosts sink some will get called to the light
I spend boring hours in the office tower
In a bus on a bus back home to you and
That’s fine I’m barely alive
It’s just a matter of time
No one gets out alive
And I’m content, I’m content, I’m content to be quiet
Some will sink some will get called to the light
You know our hearts beat time out very slowly
You know our hearts beat time they’re waiting for something that’ll never arrive
You know our hearts beat time out very slowly
You know our hearts beat time they’re waiting for something that’ll never arrive
I keep my head up tight
I make my plans at night
And I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep 'til it’s light
Some folks float and some are buried alive
With our little boots, we built another world
Gonna chain, chain, chain, chain, chain, chain to the light
That’s fine our blood is alive
You know our hearts beat time out very slowly
You know our hearts beat time they’re waiting for something that’ll never arrive

Shine A Light (traducción)

Mantengo mi cabeza en alto
Sé mis planes en la noche
Y no duermo, no duermo, no duermo hasta que amanece
Algunas personas flotan, otras están enterradas vivas
Hay un sonido horrible
este pueblo embrujado
No lo hará no lo hará no solo será tranquilo
Algunos fantasmas se hunden, algunos serán llamados a la luz
Paso horas aburridas en la torre de oficinas
En un autobús en un autobús de regreso a casa hacia ti y
Eso está bien, apenas estoy vivo
Es solo cuestión de tiempo
nadie sale vivo
Y estoy contento, estoy contento, estoy contento de estar callado
Algunos se hundirán, algunos serán llamados a la luz
Sabes que nuestros corazones laten muy lentamente
Sabes que nuestros corazones laten cuando están esperando algo que nunca llegará
Sabes que nuestros corazones laten muy lentamente
Sabes que nuestros corazones laten cuando están esperando algo que nunca llegará
Mantengo mi cabeza en alto
Hago mis planes en la noche
Y no duermo, no duermo, no duermo hasta que amanece
Algunas personas flotan y otras están enterradas vivas
Con nuestras botitas construimos otro mundo
Voy a encadenar, encadenar, encadenar, encadenar, encadenar, encadenar a la luz
Está bien, nuestra sangre está viva
Sabes que nuestros corazones laten muy lentamente
Sabes que nuestros corazones laten cuando están esperando algo que nunca llegará