Traducción de la letra de la canción This Heart's On Fire - Wolf Parade

This Heart's On Fire (original)

Sometimes they rock and roll,
Sometimes they stay at home and it’s just fine.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
I am my mother’s hen,
and left the body in the bed all day.
We don’t know what to do.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
A thousand made-up loves.
What makes the sound of surf once you know you’re alive?
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time,
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
And you’re my favourite thing,
tell it everywhere I go.
I don’t know what to do.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
Sometimes they rock and roll.
I’d rather stay at home in real life.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time.
This heart’s on fire…

This Heart's On Fire (traducción)

A veces rock and roll,
A veces se quedan en casa y está bien.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
soy la gallina de mi madre,
y dejó el cuerpo en la cama todo el día.
No sabemos qué hacer.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Mil amores inventados.
¿Qué hace el sonido del surf una vez que sabes que estás vivo?
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Está mejorando todo el tiempo.
Está mejorando todo el tiempo,
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Y tú eres mi cosa favorita,
Cuéntalo dondequiera que vaya.
No se que hacer.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
A veces rockean y ruedan.
Prefiero quedarme en casa en la vida real.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Este corazón está en llamas.
Está mejorando todo el tiempo.
Está mejorando todo el tiempo.
Está mejorando todo el tiempo.
Está mejorando todo el tiempo.
Este corazón está en llamas...