Traducción de la letra de la canción Dinner Bells - Wolf Parade

Dinner Bells (original)

I heard all your reasons
I heard all your plans
I have seen the seasons
Clutched up in your hands
You’re the one eyed feather
You’re the lion’s mane
Swear you’ve heard the weather
Calling out your name
There’ll be no more winters
There’ll be no more spring and
There’ll be no more dinner bells
Left for you to ring
There’ll be no more dinner bells
Dinner bells to ring
The maestro learns the music
Musicians learn to dance
There’ll be no more trumpets
There’ll be no more flutes
No more clapping hands
I’ve heard all your reasons
I’ve heard all your plans
I heard of your treasons
And I’ve heard all your pleas
And I’ve made friends with the hangman
So there’ll be no more winter
There’ll be no more spring and
There’ll be no more dinner bells
Left for you to ring
There’ll be no more dinner bells
Dinner bells to ring
There’ll be no more dinner bells
Dinner bells to ring
There’ll be no more dinner bells
Dinner bells to ring

Dinner Bells (traducción)

Escuché todas tus razones
Escuché todos tus planes
he visto las estaciones
Agarrado en tus manos
Eres la pluma tuerta
eres la melena del león
Jura que has oído el clima
Decir tu nombre
No habrá más inviernos
No habrá más primavera y
No habrá más campanas para la cena
Queda para que llames
No habrá más campanas para la cena
Cena campanas para sonar
El maestro aprende la música.
Los músicos aprenden a bailar
No habrá más trompetas
No habrá más flautas
No más aplausos
He escuchado todas tus razones
He escuchado todos tus planes
Escuché de tus traiciones
Y he escuchado todas tus súplicas
Y me he hecho amigo del verdugo
Así que no habrá más invierno
No habrá más primavera y
No habrá más campanas para la cena
Queda para que llames
No habrá más campanas para la cena
Cena campanas para sonar
No habrá más campanas para la cena
Cena campanas para sonar
No habrá más campanas para la cena
Cena campanas para sonar