Traducción de la letra de la canción Artificial Life - Wolf Parade

Artificial Life (original)

Leave this place
Exit this city
Now it belongs to the royalty
They’ve got everything
But that everything was not for you and me
We’re just part of the scenery
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
Is all we get
Who took our days
Who turned our days to nights
And who turned out the sun
I heard them say
I heard them say, if the flood should ever come
We’d be the last to the lifeboats
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
That’s all we get
And it was calculated
Made us believe in all these visions first
And it was orchestrated
You watch your life run in reverse
We’ll move to somewhere that we hate
We’ll learn to love flyover states
It goes on and on, love
They’re gettin' fat
They feed us trash
They feed us trash
So clip the wings
Clip the wings, walk on earth
Everything
Everything will return to dirt
We’re still last to the lifeboats

Artificial Life (traducción)

Abandona este lugar
Sal de esta ciudad
Ahora pertenece a la realeza
lo tienen todo
Pero que todo no fue por ti y por mi
Solo somos parte del paisaje
oh, oh, no
Vida artificial
oh, oh, no
Vida artificial
oh, oh, no
Vida artificial
es todo lo que tenemos
Quien tomó nuestros días
¿Quién convirtió nuestros días en noches?
Y quien apagó el sol
los escuché decir
Les oí decir, si el diluvio llegara alguna vez
Seríamos los últimos en los botes salvavidas
oh, oh, no
Vida artificial
oh, oh, no
Vida artificial
oh, oh, no
Vida artificial
Eso es todo lo que obtenemos
Y se calculó
Nos hizo creer en todas estas visiones primero
Y fue orquestado
Ves tu vida correr al revés
Nos mudaremos a algún lugar que odiemos
Aprenderemos a amar los estados de paso elevado
Sigue y sigue, amor
se estan poniendo gordos
Nos dan de comer basura
Nos dan de comer basura
Así que corta las alas
Corta las alas, camina sobre la tierra
Todo
Todo volverá a la suciedad
Seguimos siendo los últimos en llegar a los botes salvavidas