Traducción de la letra de la canción Baby Blue - Wolf Parade

Baby Blue (original)

You’re like a fool on fire
To the water so blue
I will come undone
And I will run to you
Sometimes we are an open flower
Sometimes we are an open wound
Sometimes we are a kind of echo chamber, wherein
You’re all fire and brimstone
And I’m all that too
Burning blue for you
Take me back in time
Back to Montreal
Slow dancing by the kitchen table
And take me back to Island
Where I sing for you
Like a fool on fire
To the water, so, to the water so
True blue (true blue)
And there is something like a tidal wave come my way
True blue (true blue)
And we are digging in the sand
True blue (true blue)
And there’s a nautilus curve, but we can call it a
True blue (true blue)
I heard the island’s all right if you’re looking for a grave
Burning blue for you
Burning blue for you
Burning blue, it’s true
Baby blue
Burning blue for you
Burning blue for you
Burning blue, it’s true
Baby blue

(traducción)

Eres como un tonto en llamas
Al agua tan azul
me desharé
Y correré hacia ti
A veces somos una flor abierta
A veces somos una herida abierta
A veces somos una especie de cámara de eco, en la que
Eres todo fuego y azufre
Y yo soy todo eso también
Azul ardiente para ti
Llévame atrás en el tiempo
Volver a Montreal
Baile lento junto a la mesa de la cocina
Y llévame de vuelta a la isla
Donde yo canto para ti
Como un tonto en llamas
Al agua, así, al agua, así
Azul verdadero (azul verdadero)
Y hay algo como un maremoto en mi camino
Azul verdadero (azul verdadero)
Y estamos cavando en la arena
Azul verdadero (azul verdadero)
Y hay una curva de nautilus, pero podemos llamarla
Azul verdadero (azul verdadero)
Escuché que la isla está bien si estás buscando una tumba
Azul ardiente para ti
Azul ardiente para ti
Azul ardiente, es verdad
Bebe azul
Azul ardiente para ti
Azul ardiente para ti
Azul ardiente, es verdad
Bebe azul