Traducción de la letra de la canción Call It a Ritual - Wolf Parade

Call It a Ritual (original)

well into the desert you must go so into the desert we go call it a ritual
call it whatever you will
and you will grow mad at me as naturally as branches on a tree
call it a ritual
call it whatever you will
and you know
they will swing swing their swords for show
while you turn your flower petals so slow
you said the desert will eat us alive
i said i’ll make the decisions you just drive
you just drive
and i saw the windmill wings were gone
and i heard the wind come creepin around
call it an act of easy mercy
to tear the structure down
call it whatever you will
call it whatever you will
cause you know
they will swing swing their swords for show
while you turn your flower petals so slow
but i am amazed at how they go i am amazed at how they go but i am amazed at how they go i am amazed at how they go but i am amazed at how they go i am amazed at how they go but i am amazed at
how they go i am amazed at how they go but i am amazed at how they go i am amazed at how they go so call it whatever you will
call it a ritual
call it whatever you will
you know
they will swing swing their swords for show

Call It a Ritual (traducción)

bien adentro del desierto debes ir así que al desierto vamos llámalo un ritual
llámalo como quieras
y te enojarás conmigo tan naturalmente como las ramas de un árbol
Llámalo un ritual
llámalo como quieras
y sabes
balancearán sus espadas para mostrar
mientras giras los pétalos de tus flores tan lento
dijiste que el desierto nos comería vivos
Dije que tomaré las decisiones que tú solo manejas
solo conduces
y vi que las alas del molino de viento se habían ido
y escuché el viento venir arrastrándose
llámalo un acto de misericordia fácil
para derribar la estructura
llámalo como quieras
llámalo como quieras
porque sabes
balancearán sus espadas para mostrar
mientras giras los pétalos de tus flores tan lento
pero estoy asombrado de cómo van estoy asombrado de cómo van pero estoy asombrado de cómo van estoy asombrado de cómo van pero estoy asombrado de cómo van estoy asombrado de cómo van pero estoy asombrado de
cómo van estoy asombrado de cómo van pero estoy asombrado de cómo van estoy asombrado de cómo van así que llámalo como quieras
Llámalo un ritual
llámalo como quieras
sabes
balancearán sus espadas para mostrar