Traducción de la letra de la canción Ghost Pressure - Wolf Parade

Ghost Pressure (original)

Maybe I just don’t understand
Make me feel like another man
And I kissed you there on orchard road
Oooh oh oooh oooh
Pulled the car from the empty street
Empty room and empty anekatips sea
I know they’re dancing there invisibly
Ooh ooh oooh oooh
Little vision come shake me up, shake me up (x4)
Said your heart was a swarm of bees
And they don’t and they will never leave
I hear them buzzing there invisibly
Oooh oooh oooh oooh ooh ooh
And now it’s just you and me Well I could do a little mystery
And you just had to know
Ooh oooh oooh oooh ooh ooh
Little vision come shake me up, shake me up (x7)
A little vision come, come and shake me up (repeat)
Ghost Pressure come shake me up, shake me up (repeat)

Ghost Pressure (traducción)

Tal vez simplemente no entiendo
Hazme sentir como otro hombre
Y te besé allí en Orchard Road
Oooh oh oooh oooh
Sacó el coche de la calle vacía
Habitación vacía y mar vacío de anekatips.
Sé que están bailando allí invisiblemente
oh oh oh oh oh
Vijita ven a sacudirme, sacudirme (x4)
Dijo que tu corazón era un enjambre de abejas
Y no lo hacen y nunca se irán
Los escucho zumbando allí invisiblemente
Oooh oooh oooh oooh ooh ooh
Y ahora somos solo tú y yo Bueno, podría hacer un pequeño misterio
Y solo tenías que saber
Ooh oooh oooh oooh ooh ooh
Vijita ven a sacudirme, sacudirme (x7)
Una pequeña visión ven, ven y sacúdeme (repetir)
Presión fantasma, ven a sacudirme, sacudirme (repetir)