Traducción de la letra de la canción Lousy Pictures - Wolf Parade

Lousy Pictures (original)

Where did you go?
Across the sea?
Sat on the beach
With the rusting machines?
Where did you go?
Across the sea?
Sat on the beach
With the rusting machines?
I know there was a time
Before we were born
We stood in the trees
Heads filled with nothing
I know there was a time
Before we were born
We stood in the trees
Heads filled with nothing
An angel with its wings on fire
Become an angel with its wings on fire
I’m in the basement delivering the hours
With famous sticks we
Threw rocks at the sky
Old cities where they built things high
Got famous sticks we
Threw rocks at the sky
Old cities where they built things high
I know there was a time
Before we were born
We stood in the trees
Heads filled with nothing
I know there was a time
Before we were born
We stood in the trees
Heads filled with nothing
They had a photograph (All I wanted were)
A Lousy Picture Of You (Lovely pictures of you)
Just suckers to my review (All I have are lousy pictures of you)
They had a photograph (All I wanted were)
A Lousy Picture Of You (Lovely pictures of you
Just suckers to my review (Oh, oh, oh, lousy pictures of you)
They had a photograph (All I wanted were
A lousy Picture Of You (Lovely pictures of you)
Just suckers to my review (Oh, oh, oh, lousy pictures of you)
They had a photograph (All I wanted were pictures of you)
A lousy Picture Of You (All I have are lousy pictures of you)
Just suckers to my review (Oh, oh, oh, oh, lousy pictures of you)
An angel with its wings on fire
Become an angel with its wings on fire
I’m in the basement delivering the hours
I’m in the basement just killing the hours

Lousy Pictures (traducción)

¿A dónde fuiste?
¿A través del mar?
sentado en la playa
¿Con las máquinas oxidantes?
¿A dónde fuiste?
¿A través del mar?
sentado en la playa
¿Con las máquinas oxidantes?
Sé que hubo un tiempo
Antes de que naciéramos
Nos paramos en los árboles
cabezas llenas de nada
Sé que hubo un tiempo
Antes de que naciéramos
Nos paramos en los árboles
cabezas llenas de nada
Un ángel con sus alas en llamas
Conviértete en un ángel con sus alas en llamas
Estoy en el sótano entregando las horas
Con palos famosos nos
Arrojó piedras al cielo
Viejas ciudades donde construyeron cosas altas
Tenemos palos famosos
Arrojó piedras al cielo
Viejas ciudades donde construyeron cosas altas
Sé que hubo un tiempo
Antes de que naciéramos
Nos paramos en los árboles
cabezas llenas de nada
Sé que hubo un tiempo
Antes de que naciéramos
Nos paramos en los árboles
cabezas llenas de nada
Tenían una fotografía (Todo lo que quería era)
Una pésima foto tuya (Encantadoras fotos tuyas)
Solo tontos para mi revisión (Todo lo que tengo son pésimas fotos tuyas)
Tenían una fotografía (Todo lo que quería era)
Una pésima foto tuya (Encantadoras fotos tuyas
Solo tontos para mi reseña (Oh, oh, oh, pésimas fotos tuyas)
Tenían una fotografía (Todo lo que quería eran
Una pésima foto tuya (encantadoras fotos tuyas)
Solo tontos para mi reseña (Oh, oh, oh, pésimas fotos tuyas)
Tenían una fotografía (Todo lo que quería eran fotos tuyas)
Una pésima foto tuya (Todo lo que tengo son pésimas fotos tuyas)
Solo tontos para mi reseña (Oh, oh, oh, oh, pésimas fotos tuyas)
Un ángel con sus alas en llamas
Conviértete en un ángel con sus alas en llamas
Estoy en el sótano entregando las horas
Estoy en el sótano matando las horas