Traducción de la letra de la canción Mr. Startup - Wolf Parade

Mr. Startup (original)

Danny says he’s quit designing clothes
He’s getting into jazz and staying home
He is like Picasso drawing in the sand
Blessed be the ones who let their blessings go
Blessed be the ones who let their blessings go
Danny got a sampler and saxophone
He made a seven second loop
And let it play while he painted pictures for eighty hours
Up come the flowers
Up come the flowers
Up come the flowers
Up come the flowers
Up come the flowers
He has discovered the existence of Mr. Startup
And is depicting him in lavender and gold
Now all the idle hands of the factory have been told
Blessed be the ones who let their blessings go
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Up come the flowers
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Up come the flowers
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Up come the flowers
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Danny said he’s quit designing clothes
Blessed be the ones who let their blessings go
Blessed be the ones who let their blessings go
Blessed be the ones who let their blessings go

(traducción)

Danny dice que ha dejado de diseñar ropa.
Se está metiendo en el jazz y se queda en casa.
es como picasso dibujando en la arena
Benditos sean los que dejan ir sus bendiciones
Benditos sean los que dejan ir sus bendiciones
Danny tiene una muestra y un saxofón
Hizo un bucle de siete segundos
Y déjalo jugar mientras pintaba cuadros durante ochenta horas
Arriba vienen las flores
Arriba vienen las flores
Arriba vienen las flores
Arriba vienen las flores
Arriba vienen las flores
Ha descubierto la existencia de Mr. Startup
Y lo está representando en lavanda y oro
Ahora se les ha dicho a todas las manos ociosas de la fábrica
Benditos sean los que dejan ir sus bendiciones
Arriba vienen las flores (benditos sean los que dejan ir sus bendiciones)
Arriba vienen las flores
Arriba vienen las flores (benditos sean los que dejan ir sus bendiciones)
Arriba vienen las flores
Arriba vienen las flores (benditos sean los que dejan ir sus bendiciones)
Arriba vienen las flores
Arriba vienen las flores (benditos sean los que dejan ir sus bendiciones)
Danny dijo que dejó de diseñar ropa.
Benditos sean los que dejan ir sus bendiciones
Benditos sean los que dejan ir sus bendiciones
Benditos sean los que dejan ir sus bendiciones