Traducción de la letra de la canción Out of Control - Wolf Parade

Out of Control (original)

Come sit with me
In the shade of the oak tree and listen close
You can hear the bowed branches say
«You were right,» and I
Now that the sky is falling all around
Have to say that I have to agree
You were right
We’re gonna lose the race
We’re gonna lose our cool
We’re gonna run away
To a place we just don’t know
How to not feel out of control
And when I said
«Would you say it’s the rain that plays the tree?»
And you said
«I would say it’s the street that plays the city»
You were right
You were right
We’re gonna lose the race
We’re gonna lose our cool
We’re gonna run away
To some place we just don’t know
How to not feel out of control
Out of control
Out of control
Come sit with me
In the shade of the oak tree and listen close
You can hear the bowed branches say
«You were right,» and I
Now that the sky is falling all around
Have to say that I have to agree
You were right
We’re gonna lose the race
We’re gonna lose our cool
We’re gonna run away
To some place we just don’t know
How to not feel
Like we’re gonna take a beating
We’re gonna take a fall
We’re gonna take a rocket
To that planet they changed their minds about
And now they just call it a stone
Have to say I have to agree
You were right
You were right

Out of Control (traducción)

Ven a sentarte conmigo
A la sombra del roble y escucha de cerca
Puedes escuchar las ramas inclinadas decir
«Tenías razón», y yo
Ahora que el cielo se está cayendo por todas partes
Tengo que decir que tengo que estar de acuerdo
Usted tenía razón
vamos a perder la carrera
Vamos a perder la calma
vamos a huir
A un lugar que simplemente no conocemos
Cómo no sentirse fuera de control
Y cuando dije
«¿Dirías que es la lluvia la que juega con el árbol?»
Y tú dijiste
«Diría que es la calle la que toca la ciudad»
Usted tenía razón
Usted tenía razón
vamos a perder la carrera
Vamos a perder la calma
vamos a huir
A algún lugar que simplemente no conocemos
Cómo no sentirse fuera de control
Fuera de control
Fuera de control
Ven a sentarte conmigo
A la sombra del roble y escucha de cerca
Puedes escuchar las ramas inclinadas decir
«Tenías razón», y yo
Ahora que el cielo se está cayendo por todas partes
Tengo que decir que tengo que estar de acuerdo
Usted tenía razón
vamos a perder la carrera
Vamos a perder la calma
vamos a huir
A algún lugar que simplemente no conocemos
Como no sentir
Como si fuéramos a recibir una paliza
Vamos a tomar una caída
vamos a tomar un cohete
A ese planeta cambiaron de opinión sobre
Y ahora solo lo llaman piedra
Tengo que decir que tengo que estar de acuerdo
Usted tenía razón
Usted tenía razón