Traducción de la letra de la canción Soldier's Grin - Wolf Parade

Soldier's Grin (original)

In my head there’s a city at night
Static gauge with the rush and the lights
Now its concourse you look very fine
But this place here is no friend of mine
And what you know can only mean one thing
And what you know can only mean one thing
Rooted to the place that you spring from
And this dirt was a building before
Shut it down before they opened the door
Don’t shout, don’t holler, don’t you cry
What is passed, we’ll just leave it behind
And I rode
Horse shaped fire, draggin’stereo wire
And we rode
Chemicals on 'till the breaking of dawn
And I rose
Over a town raised up by the sound of its drone
And I rode
Higher than forces that can’t make the horses lay down
This place here is no friend of mine
What is passed, we’ll just leave it behind
And what you know could only mean one thing
And what you know could only mean one thing
Rooted to the place that you spring from

Soldier's Grin (traducción)

En mi cabeza hay una ciudad en la noche
Medidor estático con la prisa y las luces.
Ahora su concurso te ves muy bien
Pero este lugar aquí no es amigo mío
Y lo que sabes solo puede significar una cosa
Y lo que sabes solo puede significar una cosa
Arraigado al lugar del que brotas
Y esta tierra era un edificio antes
Ciérralo antes de que abrieran la puerta
No grites, no grites, no llores
Lo que pasa, lo dejaremos atrás
y yo monté
Fuego en forma de caballo, cable estéreo arrastrando
Y cabalgamos
Productos químicos hasta el amanecer
y me levante
Sobre un pueblo levantado por el sonido de su zumbido
y yo monté
Más alto que las fuerzas que no pueden hacer que los caballos se acuesten
Este lugar aquí no es amigo mío
Lo que pasa, lo dejaremos atrás
Y lo que sabes solo puede significar una cosa
Y lo que sabes solo puede significar una cosa
Arraigado al lugar del que brotas