Traducción de la letra de la canción Two Men in New Tuxedos - Wolf Parade

Two Men in New Tuxedos (original)

In the aftermath of storms
I’ll let you use my hammer.
I wasn’t bold and so I went and stole it In the cover of the wailing of the storm.
My man, I can see her smiling.
I can see her smiling, my man.
When the old bone dry days whipped into a night of dancing,
Cause I, I can see into the future.
And no one is ever gonna touch you
Or get closer than they could to the sun.
You got the promise that I gave you,
You got the strongest one.
We are two oxen under one whip.
We are two men in new tuxedos.
And we are ready to jump from behind the wall.
Hey teacher!
Love is never dead.
Hey teacher!
Love is never dead.
Hey teacher!
Love is never dead.
Hey teacher, hey teacher.
In the aftermath of storms
I’ll let you use my hammer.
I wasn’t bold and so I went and stole it In the cover of the wailing of the storm.

(traducción)

Después de las tormentas
Te dejaré usar mi martillo.
No fui atrevido, así que fui y lo robé Al amparo del aullido de la tormenta.
Mi hombre, puedo verla sonriendo.
Puedo verla sonriendo, mi hombre.
Cuando los viejos días completamente secos se convirtieron en una noche de baile,
Porque yo, puedo ver el futuro.
Y nadie nunca te va a tocar
O acercarse más de lo que podrían al sol.
Tienes la promesa que te di,
Tienes el más fuerte.
Somos dos bueyes bajo un mismo látigo.
Somos dos hombres con esmóquines nuevos.
Y estamos listos para saltar desde detrás de la pared.
hola maestro!
El amor nunca está muerto.
hola maestro!
El amor nunca está muerto.
hola maestro!
El amor nunca está muerto.
Hola maestro, hola maestro.
Después de las tormentas
Te dejaré usar mi martillo.
No fui atrevido, así que fui y lo robé Al amparo del aullido de la tormenta.