Traducción de la letra de la canción Wandering Son - Wolf Parade

Wandering Son (original)

Staying up all night on my last transmission
Staring at the screen until I lost my vision
Turning into static and my mind is frayed
I could’ve been asleep by now
Up and down the street there’s a grey procession
They’re going to have a funeral for your profession
Everything you do is automatic
No one really needs you now
And all your days
All your days will wash away like tears in rain
Very strange
And though your feet walk foreign streets
You’ll never change
Wandering son
Dissolved on the map I know
What are you running from?
Always moving on
Never returning home
Staying up all night and my mind is leaking
I can feel the waves of fear come creep in
Thought they moved the stars while we were sleeping
No one would believe us now
Slipping out of time and your heart keeps breaking
Everything we took and we’re still taking
You said it was a miracle we’re still alive
I hardly even notice now
I’m amazed
I am amazed
Our bodies drifting out of phase
The feeling is gone but the image still remains
And all our days just wash away like tears in rain
Very strange
And though your feet walk foreign streets
You’ll never change
Wandering son
Dissolved on the map I know
What are you running from?
Always moving on
Never returning home
Dissolved on the map I know
What are you running from?
Always moving on
Never returning home
Never returning home
Never returning home
And all our days
All our days will wash away like tears in rain
Away
All our days will wash away like tears in rain
Going away

Wandering Son (traducción)

Permanecer despierto toda la noche en mi última transmisión
Mirando la pantalla hasta que perdí mi visión
Convirtiéndome en estático y mi mente está deshilachada
Podría haber estado dormido a estas alturas
Arriba y abajo de la calle hay una procesión gris
Van a hacer un funeral por tu profesión
Todo lo que haces es automático
Nadie realmente te necesita ahora
Y todos tus días
Todos tus días se lavarán como lágrimas en la lluvia
Muy extraño
Y aunque tus pies caminen por calles extranjeras
nunca cambiarás
hijo errante
Disuelto en el mapa que conozco
¿De qué estás huyendo?
Siempre avanzando
nunca volver a casa
Permanecer despierto toda la noche y mi mente se está escapando
Puedo sentir las olas de miedo que se arrastran
Pensé que movían las estrellas mientras dormíamos
Nadie nos creería ahora
Deslizándose fuera del tiempo y tu corazón sigue rompiéndose
Todo lo que tomamos y seguimos tomando
Dijiste que era un milagro que todavía estemos vivos
Apenas me doy cuenta ahora
Estoy impresionado
Estoy asombrado
Nuestros cuerpos a la deriva fuera de fase
El sentimiento se ha ido pero la imagen aún permanece
Y todos nuestros días simplemente se lavan como lágrimas en la lluvia
Muy extraño
Y aunque tus pies caminen por calles extranjeras
nunca cambiarás
hijo errante
Disuelto en el mapa que conozco
¿De qué estás huyendo?
Siempre avanzando
nunca volver a casa
Disuelto en el mapa que conozco
¿De qué estás huyendo?
Siempre avanzando
nunca volver a casa
nunca volver a casa
nunca volver a casa
Y todos nuestros días
Todos nuestros días se lavarán como lágrimas en la lluvia
Lejos
Todos nuestros días se lavarán como lágrimas en la lluvia
Va a desaparecer