Traducción de la letra de la canción Weaponized - Wolf Parade

Weaponized (original)

I wanna love you but I don’t know how to begin
I left the city and love came back again
Sometimes I feel I live a thousand lives
And every single version of life was a strange disguise
Weaponized
Weaponized
Weaponized
We watch the world go by from under glass
Blow these little fictions of love to the past
And who’s that creeping 'round the palace so late at night
Machine in his house, they’re up getting weaponized
Weaponized
Weaponized
Weaponized
Transmit through
Send and receive my own rhythm
There’s no one out there
There’s only us
I wanna love you but I don’t know to do
I love the city night, and came back with you
And it’s a strange occupation, got me slipping through time
Come on, never tell me that you’re mine, all mine
Transmit through
Send and receive my own rhythm
There’s no one out there
There’s only us
Reconstruct me and more
Reconstruct me, please
Reconstruct me, give me
There’s only us
And am I on again
It’s hard to remember
Up in the atmosphere
Above the atmosphere
I saw you looking at the rose
And in the
You could be anyone
I could be anyone
And all these people that you love are hard to remember
When you’re floating in above the atmosphere
And I’m again
I’m always feeling you
There’s something more than this
Keep us so
Keep our love again
Keep our love again

(traducción)

quiero amarte pero no se como empezar
Dejé la ciudad y el amor volvió otra vez
A veces siento que vivo mil vidas
Y cada versión de la vida era un extraño disfraz
armado
armado
armado
Vemos el mundo pasar desde debajo del vidrio
Sople estas pequeñas ficciones de amor al pasado
¿Y quién es ese que se arrastra por el palacio tan tarde en la noche?
Máquina en su casa, se están armando
armado
armado
armado
transmitir a través
Enviar y recibir mi propio ritmo
No hay nadie por ahí
solo estamos nosotros
quiero amarte pero no se que hacer
Amo la noche de la ciudad, y volví contigo
Y es una ocupación extraña, me hizo deslizarme a través del tiempo
Vamos, nunca me digas que eres mía, toda mía
transmitir a través
Enviar y recibir mi propio ritmo
No hay nadie por ahí
solo estamos nosotros
Reconstruirme y más
Reconstruyeme, por favor
Reconstruyeme, dame
solo estamos nosotros
Y estoy de nuevo
es dificil de recordar
Arriba en la atmósfera
Por encima de la atmósfera
Te vi mirando la rosa
Y en el
podrías ser cualquiera
yo podría ser cualquiera
Y todas estas personas que amas son difíciles de recordar
Cuando estás flotando por encima de la atmósfera
y estoy de nuevo
siempre te estoy sintiendo
Hay algo más que esto
Mantennos así
Mantener nuestro amor de nuevo
Mantener nuestro amor de nuevo